|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
AQUI APRESENTAMOS POEMAS DE ANTONIO MIRANDA
EM PORTUGUÊS E EM MUITAS OUTRAS LINGUAS DO MUNDO:
PRIMEIRO os textos em PORTUGUÊS, ao final em mais de
VINTE LINGUAS... EXPERIMENTE!
 |
| MIRANDA PENSADOR 2022 Fotomontagem de Zenilton Gayoso |
|
||||||
 |
BASCO ( Euskera) | |
CATALÁN | |
DEUTSCH | |
ENGLISH |
|
ESPERANTO | |
FRANÇAIS | |
GREGO | |
GUARANY |
|
HOLANDÊS | |
ITALIANO | |
LATIN | |
POLONÊS |
|
RARAMURI | |
RUSSO | |
SUECO | |
ROMENO |
|
|
CROATA | |
BULGARO | |
TUKANO |
|
||||||
|
||
|
||||||
|
||
|
||||||
|
||||||
|
POUR UN AMOUR INTÉGRAL SI JE FUS, JE NE SUIS PLUS SONNET TARDIF SOUS LA PEAU TANT QUE J’EXISTE, JE RÉSISTE TON PAIS EST HEREUX TU CE QUE LE POÈTE ÉCRIT VOIX
|
|
|
||||||
|
||
|
||||||
|
||
|
ПОКА СУЩЕСТВУЮ, УПОРСТВУЮ ПРИЗНАНИЕ ТОСКА ПО БУДУЩЕМУ Я НЕ ХОЧУ РОДИТЬСЯ МЕНЯ МНОГО ЗАГАДКА ПОРТИНАРИ ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ СЛОВА САМОУБИЙСТВО МАЯКОВСКОГО МАЯКОВСКОЕ ПРИГОВОРЁННЫЕ Я, КОНСТАНТИНОС КАВАФИС ИЗ АЛЕКСАНДРИИ – Х ГРАФФИТИ И ЭКЗОРЦИЗМ ОКНО ВНУТРЬ СОВЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ РАДУГА / ARCO-IRIS
|
||||||||
|
|||||||||
 |
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
 |
|
||||||
