|
|
|
Espaço reservado para a apresentação de nossos mais assíduos colaboradores nas atividades de tradução, resenhas, ilustrações e montagem da página:
- Alice Spindola (Brasil)
Poeta e estudiosa da poesia e temas correlatos, é nossa consultora e apoiadora no desenvolvimento da página de poesia goiana, enviando-nos informações e obras para análise, além de ser uma colaboradora na promoção e desenvolvimento do acervo da Biblioteca Nacional de Brasília, graças às suas múltiplas e enraizadas relações com escritores brasileiros e estrangeiros, notadamente portugueses, franceses e hispânicos.
- Anderson Braga Horta (Brasil)
Poeta de renome internacional, ganhador do Prêmio Jabuti (máximo da literatura brasileira), autor de uma obra vasta e valiosa. Colabora como tradutor e conselheiro, sendo responsável pela seção Poesia Latino-americana. bragahorta@superig.com.br
- Angélica Torres
Poeta e jornalista da área cultural, colabora na indicação e preparo de páginas de autores brasileiros, aproveitando inclusive material de seu extenso arquivo de entrevistas e comentários.
- Aricy Curvello
Poeta, estudioso de literatura ibero-americana e bibliófilo mineiro, residente no Espírito Santo. Colabora ielecionando obras e autores brasileiros, em particular os mineiros e capixabas, assim também indicando poetas brasileiros traduzidos ao castelhano e hispânicos traduzidos ao português constantes de sua vasta coleção de livros e revistas literárias, parte dela doada à Biblioteca Nacional de Brasília.
- Aristóteles España (Chile)
é poeta, ensaísta e ficcionista chileno e diretor da revista LA PATA DE LIEBRE com a qual mantemos um acordo de cooperação no sentido de publicar no nosso Portal de Poesia Ibero-americano, em versão portuguesa, os textos dos poetas incluídos no citada revista. Contato: ristotelesespana@esfera.cl
- Cármen Lúcia Dantas (Brasil)
Museóloga, professora, historiadora da arte, escritora e nossa colaboradora na montagem da página de Poesia alagoana desde 2007.
-
CRISTINA PATRIOTA é graduada em Letras, pela Universidade Federal de Alagoas, e Especialista em Língua Portuguesa e Literatura, pela Academia Alagoana de Letras. Tem dedicado diversos estudos à Literatura Alagoana Contemporânea e escreve sobre literatura e tradução, esporadicamente, para jornais e periódicos da área.
- Donaldo Mello (Brasil)
Escritor filiado à Associação Nacional dos Escritores - ANE, poeta premiado em concursos literários, cronista, cientista político e economista, professor universitário. Além de responsável pela Seção Poesia do Amazonas, colabora garimpando poetas, Brasil afora, em suas freqüentes viagens para participar de eventos literários e artísticos.
- Elga Pérez-Laborde (Chile/Brasil)
Jornalista com atuação intensa no Chile, Venezuela, Brasil e Argentina. Doutora em Teoria Literária, professora da Universidade de Brasília, cantora de música latino-americana com vários cds gravados. Colabora como tradutora e conselheira. elgaplaborde@terra.com.br
- Elmira Simeão (Brasil)
Jornalista , doutora em Ciência da Informação, professora da Universidade de Brasília, é a webmaster responsável pela criação, implantação e manutenção da página, desde fevereiro de 2004. elmira@unb.br
- José Campos Biscardi (Venezuela)
Artista plástico de renome internacional, com exposições realizadas em muitos países, inclusive nas grandes bienais internacionais como representante nacional. Cedeu as imagens de suas obras para ilustrar poemas. Página pessoal: http://www.camposbiscardi.com
- João Carlos Taveira é poeta e crítico literário. Mineiro de Caratinga, vive em Brasília desde 1969. É membro efeitivo da Academia Brasiliense de Letras, da Associação Nacional de Escritores e do Instituto Histórico e Geográfico do Distrito Federal. Tem publicados seis livros de poesia, entre eles: Aceitação do Branco (1991), A Flauta em Construção (1993) e Arquitetura do Homem(2005). Atualmente, está preparando os orginais de dois livros de prosa: um sobre a vida e a obra de Alan Viggiano e outro com artigos, resenhas e outros textos, por ele escritos e publicados nos últimos 30 anos.
- Inês Sarmet (Brasíl)
Artista plástica, mestre em Educação, colabora como ilustradora e na seleção de textos poéticos, em especial da Amazônia.
- José Jeronymo Rivera (Brasil)
Poeta e escritor, autor de uma vasta obra de traduções de grandes poetas das línguas castelhana e francesa. Colabora como tradutor e conselheiro.
- Nildo B. Moreira (Brasil)
Webmaster, colabora na montagem de textos ilustrados para a página e também como fotógrafo.
- Lourdes Sarmento (Brasil)
Poeta, narradora, ensaísta e organizadora de antologias de poetas brasileiros em português e em francês. Coordenadora da seção de Poesia de Pernambuco.
- Marcio Almeida
Poeta, ensaísta e animador cultural, um dos especialistas (e criador) também no campo da poesia visual. Colabora com a página de Minas Gerais e outras latitudes... marcioalmeidas@hotmail.com
- Nilto Maciel (Brasil)
Poeta, romancista, cronista, crítico literário. Reside atualmente no Ceará e orienta a seleção de poetas da região.
- Ricardo Ruiz (Argentina)
O poeta colabora traduzindo poetas brasileiros ao castelhano.
- Ronaldo Cagiano (Brasil)
Poeta, contista e crítico literário responsavel pela indicação e apresentação de poetas em geral e de Minas Gerais em particular. Está planejando uma seção sobre Contos Brasileiros.
- Salomão Sousa (Brasil)
é poeta premiado e reconhecido, além de promotor cultural dos mais ativos. Goiano de origem, mas residente em Brasília, mantém contato permanente com poetas e intelectuais de sua terra, razão porque assume a Coordenação da página de poesia de Goiás desde junho de 2007. Blog do autor: www.safraquebrada.blogspot.com
- Zenilton de Jesus Gayoso Miranda (Brasil)
Poeta, artista plástico, cientista da informação, colabora em seções como a de Poesia Maranhense, escaneando e preparando páginas, além de contribuir com ilustrações.
|
|
|
