Skulptaĵo de Antonio Miranda en farbita ferbetono,

 konstruita en la Bieno Irecê, Gojaso.

FLUGILOJ DE PAPILIOJ

 

Poemo de Antonio Miranda

Traduko de Fernando Maia Jr.

 

Popare kiel flugiloj de papilioj samaspektaj baraktantaj kaj

kontraŭstarantaj limiĝantaj je malkvieta kriza simetrio

nestabila geometrio ripetata freneza netenebla:

korpoj poparaj flugiloj modulaj artikigitaj.

Korpoj apudmetitaj interaranĝitaj

ligitaj dependaj baldaŭaj

flamiĝemaj. Parigitaj

ekaj. Kuplaj kiel

ĉarniroj

latiroj

eroj

par

oj

.

du

duonoj

en la imagita

kvadrato: flugiloj

Pirenópolis, Gojaso,

9/6/2006