|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
 |
Poema de Antonio Miranda Trad. de Trina Quiñónez
Es la fruta madura entumecida, eyaculando iridiscente, diseminando.
Fruta cortada, Herida, exhalando provocaciones irrecusables.
La fruta en el plato, el cuerpo en la cama, es el llanto que calma, es la naturaleza natimuerta que exhorta y clama.
Fruta cojida, tullida, prostrada, poseída, aguardando la consumación.
Es la fruta en la mano.
Poema escrito en Rio de Janeiro, em 1981. Publicado en Caminhos de Integração/Caminos de Integración; Paths of Integration, antología de poemas de autores latino-americanos organizada por Sofía Vivo en portugués, castellano e ingles (Brasília, Thesaurus, 1993). |
 |
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
 |
|
||||||
