|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Um TestemunhoExistem obras que transcendem aos seus criadores. Rajatabla é um caso evidente de que uma ação cultural determinada é maior que seus empreendedores. Eu sempre afirmo que um autor não cria no vácuo. Ele responde a alguma necessidade, imediata ou futura, que justifica a sua ação. O criador é uma espécie de arauto de seus contemporâneos ou, por antecipação, de seus leitores ou espectadores. Existe, no processo criativo, um sentido teleológico, antecipatório de realidades.
TU PAIS ESTÁ FELIZ parece ser um bom exemplo: nem é apenas o texto de um autor individual nem é tão somente a ação coordenada de um grupo de artistas empenhados numa criação coletiva e pública, vencendo as barreiras do individualismo e as limitações de seu momento histórico. Transformou-se num fenômeno cultural - ou "generacional", como diziam outros, num processo de transformação social. Por esse motivo a peça foi incluída na página da Fundação Polar / El Nacional sobre "La Historia de Venezuela en Imagen digital" , ao ser considerada importante no processo de abertura democrática que vivia o país no início da década de 70 do século XX. É uma tese controversial. Quero afirmar que o autor é antes social do que individual porque é o porta-voz de uma necessidade - diríamos - ecológica e histórica. O autor (ou autores) capta a mensagem que precisa ser levada a todos e dá-lhe forma e oportunidade de existência. O meu testemunho pretende mostrar, em duas etapas, a saga de Tu País está Feliz. O Grupo Rajatabla surgiu da montagem desta peça. O plano desse trabalho prevê os seguintes desdobramentos:
ENTREVISTA COM ANTONIO MIRANDA SOBRE “TU PAÍS ESTÁ FELIZ” NA TV PANTANAL Durante uma das visitas de Antonio Miranda à UNIDERP – Universidade para o Desenvolvimento da Região do Pantanal, em Campo Grande – MS, no convênio UNB-UNIDERP, Antonio Miranda participou de uma sessão em que foi projetada uma versão, em vídeo, da peça “Tu país está Feliz”, seguida de uma entrevista para a TV Pantanal, da referida universidade, que é reproduzida aqui.
AS VÁRIAS VERSÕES DO ESPETÁCULO E A CRIAÇÃO DO GRUPO RAJATABLA » A MONTAGEM DO CONTROVERTIDO "JESUCRISTO ASTRONAUTA" » TU PAÍS ESTÁ FELIZ EM PORTO RICO - Puerto Rico » RETRATO BARROCO DE CARLOS GIMÉNEZ SIGO SENDO REBELDE – ENTREVISTA COM ANTONIO MIRANDA – RAJATABLA
VOY A CERRAR POR INVENTARIO, poema de ANTONIO MIRANDA, música y canto de XULIO FORMOSO con los actores del grupo teatral venezolano RAJATABLA, en una de las encenaciones del espectáculo poético-musical “TU PAÍS ESTÁ FELIZ” de Antonio Miranda (poemas), composiciones de Xulio Formoso y dirección teatral de Carlos Giménez no Teatro Ateneo de Caracas, en 1971 y en ediciones posteriores. Aquí una de ellas, entre muchas versiones que aparecen en la internet:
http://www.mp3tunes.tk/download?v=wIJS-F0bU9M
TEXTO DE FRANCISCO LIZARAZO:
https://franciscolizarazo64.wordpress.com/2011/03/03/tu-pais-%C2%BFesta-feliz/
http://www.zonamoebius.com/05.hocus-pocus/antoniomiranda_tupais.htm www.thesaurus.com.br/produto.asp?produto=868 www.fpolar.org.ve/encarte/fasciculo23/fasc2308.html http://boards2.melodysoft.com/app?ID=temakel2&msg=1005&DOC=31 http://www.ultimasnoticias.com.ve/ediciones/2002/10/02/p56n1.htm http://danielmontoly.blogspot.com/2005/09/poetas-argentinos-en-la-pgina-web-y.html http://www.meiotom.art.br/antonio4p.htm http://aporrea.org/dameletra.php?docid=7832 http://www.aldeae.net/aldeae/aldea/tareas2.asp?which=2295
A atriz América Alonso e Antonio Miranda no foyer do teatro Ateneo de Caracas, em 1971, antes de uma das apresentações da “Tu País está Feliz”.
|
“TU PAÍS ESTÁ FELIZ”, espetáculo poético musical de Antonio Miranda e Xulio Formoso completou 40 anos. Desde 1971 vem sendo apresentada na Venezuela e em muitos países das América de Europa. Em 2011 vem sendo apresentando em diversos teatros desde o dia 18 de fevereiro, a partir das festividades do aniversário do grupo teatral Rajatabla, também no Festival de Teatro e agora, nos dia 4 e 5 de dezembro, no Teatro Municipal de Caracas. A montagem de Carlos Giménez recebeu vários prêmios internacionais.
Rajatabla, presencia y significación
Gloria Pazos
Rajatabla es un grupo de teatro que nace del éxito de un montaje, Tu país está feliz, de Antonio Miranda (1971). El éxito hace pensar en la posibilidad de constituir un grupo estable, que más tarde llega a ser el Taller de Teatro del Ateneo de Caracas. Al nacer bajo el amparo de esta institución, Rajatabla comienza con un respaldo que de alguna manera significa un prestigio que en 1987 ya reafirma como propio, gracias a una obra realizada de manera continua, coherente, como nos muestran sus producciones, la significación alcanzada tanto a nivel nacional como internacional y su independización económica del Ateneo de Caracas al convertirse en 1985 en una Fundación. Evidentemente la aparición de Rajatabla en el ámbito teatral nacional marcó una pauta diferente que nos permite hablar de un después referido, fundamentalmente, a las innovaciones que sobre puesta en escena muestra en cada uno de sus espectáculos. Un estilo de hacer teatro dentro de la corriente llamada generalmente teatro espectáculo; una visión estética en la que los actores, diseñadores y director junto con el público crean un mundo, en donde muchas veces, la escenografía, la música, y la iluminación pasan a ser personajes, reafirmando a nivel escénico visual, las ideas y conceptos de los temas tratados. (...)
In: SPRING 1988 29
 |
"TU PA?S EST? FELIZ" ? espet?culo po?tico- musical de Antonio Miranda (poesia) e m?sica (de X?lio Formoso) montado em Caracas em 1971, por Carlos Gim?nez se transformou em um grande sucesso, com reapresenta??es e remontagens durante anos e anos! ?E o mote "Tu pa?s est? feliz" tornou-se popular... no sentido ir?nico e no positivo. No positivo, na campanha presidencial em que um candidato, vencedor; e no ir?nico est? esta capa de uma revista esquerdista venezolana revelando as mazelas do pa?s:?
 |
 |
EL TEATRO LUIS MARIANO RIVERA Y RAJATABLA PRESENTAN
TU PAÍS ESTA FELIZ
Original de ANTONIO MIRANDA
Música de XULIO FORMOSO
Puesta en escena CARLOS GIMÉNEZ
CD
EXITO TOTAL EN CUMANÁ
Veja o vídeo:
 |
|---|
 |
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
 |
|
||||||
