Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

DEBAJO DE LA PIEL

 

 

Poema de Antonio Miranda

Traducción: Durga Cecilia Prieto y Trina Quiñones.

 

 

Sobre la piel

 

otras pieles

 

como armaduras;

 

bajo la piel

 

otras pieles

 

como tesituras indelebles.

 

 

Como camadas

 

en el suelo yermo

 

de cebolla ardida:

 

una inscripción

 

resignada.

 

 

¿Quién es el que habita las profundidades

 

del ser? Con seguridad es otro

 

en la superficie más externa

 

de su conformidad.

 

 

¿Es qué? ¿Sujeto a qué designios?

 

 

Vestirse

 

de todas las pieles, fantasear

 

y desvestirse de velos

 

como láminas

 

ardientes.

 

 

Sujeto.

 

 

Todos los que fuimos

 

sobreviven en nosotros

 

ostentando pérdidas y ganancias.

 

 

 

 

Poema também publicado no jornal
ARGUMENTOS – Voces jurídica & Literaria.  Bogotá, Colombia, Junho de 2018. Ano 5  No. 22. p. 15 - ISSN 2357-677S4 – www.argumentos.com.co





 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar