VERSO Y REVERSO
(selección)
Poema de Antonio Miranda
- Cuando yo era
un niño me dijo
shataplaft
mojones cojones moretones
con este poema su
daba
cuando yo era
mordi una hóstia
mi boca se llenó de sangre
con este poema demuestro
yo que cargo todos los vícios
(servicios, sevicia
malefícios).
- El primer rebelde há sido
Adán que no aceptó
la sumisión.
Preservativos, anticonceptivos
La Sagrada Comunión
y la Consagrada Familia
sin mobiliário en el exílio
(êxodo o éxtasis), a Belén
muy bien ultra bien
requetebien.
Con este poema
(blasfemo y nazareno)
después de parir por
las costillas a su amante
—una rima al instante—
Adán se dedico
a redactar cuartillas
—bastardillas—
para la United Press
y le ha ido muy bien con el
negocio.
5. Yo soy un autor de éxito.
escribo diariamente escribo
cuarenta mil palabras
por minuto cuarenta mo
nedas por segundo cua
renta mil hóstias por
la boca escurre sangre
voy en aumento de mi
producción cuarenta mil
afiches cuarenta mil
veces televisado yo.
Cuarenta suplementos literarios
cuarenta asociaciones literarias
cuarenta congresos literarios
cuarenta ediciones aperga
minadas de sangre yo.
6 (........................................)
Yo crucificado en un poste de luz
cuarenta mil vatios vaticano
yo un franciscano sin sotana
proclama por la radio
sangre sangre hóstia sangre
y pan y sangre y guerra.
7. represión
sumisión
confesión
resurrección
pan y água y sangre y guerra.
Anuncios de neón carteles
televisión Jesús en la televisión
cuarenta cardenales en el coro
palabras y palabras y sangre
cuarenta espinas goteando
close up blow up discursos
Jesús candidate a la presi
dencia cuarenta partidos
incesarios rosários uniformes
cuarenta diputados-profetas.
8. (............................)
Y Jesús se desnudó en el albergue
y fecundó a cuarenta fieles
en espíritu y en verdad y les
hizo saber todas las cosas
un nombre para cada cosa
distribuyó prebendas títulos
„Levátate, toma la camilla
y anda“ y el enfermo se levantó
y le dieron el papelito con
la cuenta del médico
cuarenta monedas penitencia
no vuelvas a pecar no te
suceda algo peor cuarenta
vatios Jesús luz del mundo.
9. ¿A quién buscais? Ellos dijeron
a Jesús Nazareno. “Yo soy”.
Cuarenta cuchilladas cuarenta
disparos le dieron en Bolivia
mi reino no es de este mundo
para dar testimonio de la verdad.
Y dijo Pilato “Yo no hallo en
este ningún delito”, sea condenado
este es mi deber está escrito.
Cuarenta monedas en vez de
treinta por esto de la inflación.
16. destruir !sí! destruir
Llevo a Dada en el dedo
y dudo, Tzara, dudo
y dados —Mallarmé—dados:
un poco al azar
!Sí! un poco al azar, Picasso:
yo no busco yo encuentro.
17. Salgo al encuentro de las ideas
que nacen después de las palabras
!Ah Maiakovsky amado,
mi tranquilo Mallarmé!
¿Por qué recortaste, Apollinaire,
tus poemas con tijera?
¿Por qué E. E. Cummings, por qué
montaste tus versos como un albañil,
alba y nihil?
(versos)
¿por qué, mi viejo Walt Whitman,
te abundaste en versos tan largos
como los meandros de tus rios?
(meandros)
¿Il ya Zdanevic qué pretendiste
al atomizar, nervioso, tus poemas?
(pensamientos)
Salgo al campo de batalla
—las palabras— como un cazador
de mariposas.
(las palabras se perdieron
en poemas-jeroglíficos
en libros pesados
libros
de oscuras bibliotecas).
yo traigo la llave pero no traigo
ideas.
Este é um dos poemas que escrevi diretamente em castelhano, durante minha estada em Bogotá, em 1972, para o espetáculo CALZONCILLOS CON NUBES Ó SI PREFIEREN S.O.S. COLOMBIA que montei e dirigi no TPB – Teatro Popular de Bogotá, com o grupo RENOVACIÓN (vejam...). Logo publicado no programa que era distribuído na ocasião e de que restam raríssimos exemplares, um deles (é óbvio...) na LIbrary of Congress.
|
