LA BODA

Poema de Antonio Miranda

Trad. de Aurora Cuevas Cerveró

Ilus. de Zenilton de Jesus Gayoso Miranda

El novio vino a caballo.

 No tenía parientes en los alrededores.

Recibió a la chica tras los oficios

(del sacrificio en el altar)

como quien recibe un encargo

 y la enganchó en la grupa

para un viaje de incómodos

y sollozos.

La veía como un fardo

que ahora debería alimentar

y servirle como esposa.

Ella sintió la gravedad de su destierro.

Extraído de: MIRANDA, Antonio. Do Azul mais Distante./ Del Azul más Distante. Madrid: Saceda, 2008.