4 DE AGOSTO DE 1940
(Bacabal, Marañón, Brasil)
Poema de Antonio Miranda
Ilustración de Patrícia L. Boero
Traducción: Trina Quiñones (Venezuela)
Nací atravesado, torcido
y en la víspera
-más no quería dejar el confort
del útero materno.
No quería enfrentar
la luz exterior
pataleé, grité, chillé
días y anos seguidos
en el desconsuelo
en el abandono
en el destierro más cruel
entregado a mí, sin desearme
-nunca perdonaré aquel parto indeseable.
|