HERMÉTRICA

Poema de Antonio Miranda

Traducción de Elga Pérez-Laborde

Ilus. José Campos Biscardi
 

El cuerpo tiene sus decires

-superiores e inferiores-
y tiene también sus humores

porque el cuerpo como la brasa
crepita en medio de la noche
ardiendo sus entrañas

es independiente e indiferente
a nuestro comando
porque habla pero es sordo

porque el cuerpo densifica
sus sabores imprecisos
que luego se explicitan

cuando se rebela y huele

y está siempre despierto
cuando estamos dormidos.
 

Extraido de libro PERVERSOS (Brasília: Thesarus, 2004);