P R Z E

KĄSKA

Antonio Miranda

Tłumaczył Henryk Siewierski

 Ilus. José Campos Biscardi

Wszystko co Poeta pisze

można streścić

jednym słowem: Samotność.

Pisać to patrzeć na świat z pewnej odległości

by lepiej go zrozumieć,

to rodzaj umierania.

Życie, to co innego

nawet jeśli wyobcowane.

Zamieniłbym tysiąc rymów

za jedną noc miłości.

Zamieniłbym piękny wiersz

o głodzie

za miskę strawy.

(PER VER SOS, 2003: 51)