E

(“EN ESTE POEMA NO HAY”)

Poema de Antonio Miranda
Traducción de Elga Pérez-Laborde

Ilus. José Campos Biscardi

En este poema no hay
la palabra coito
que es un apelativo

ni sodomía, masoquismo
y pederastia...

ni la combinación
de orina con vagina
por ser de mal gusto
aunque haya quien guste.

Mucho menos
perversión, prostitución
quiebra valores

apenas los sentimientos excelsos
superiores.  

  Extraído do livro PERVERSOS. Brasília: Thesaurus, 2004.