ADIO

          Poezii de Antonio Miranda
          Imagini: Robson Correia de Araújo

Fă-o să fie cu o torţă.

Prefer o lamă ascuţită

un simplu ciocan dând

lovitura de graţie.

Nu cu vorbe, nu.

ele rănesc mult mai mult

decât toate celelalte,

ele străpung încă

şi mai adânc.

Nu-ţi cere iertare

nu-mi da explicaţii.

Numai o singură lovitură

sigură

definitivă

Dacă nu,

pleacă în tăcere.

Şi stinge lumina.

(LauraP.)

        (Trad. de Flavia Cosma)
língua romena (limba română)