Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 Photography: Margarita D´Amico

 

TJELESNA PERSPEKTIVA

 (ANTONIO MIRANDA)

Translated to Croatian by Drago Štambuk

 

Moje tijelo svoje prohtjeve ima

koji izvan mojega su pristanka.

Iznad vrednota i parametara

ponašanja,

bez ikakve kontrole.

Tijelo neizvjesno, rasipno.

Tijelo koje gleda van mene

i ne dopušta da ga kontroliram.

 

Tijelo mudro, proizvoljno.

 

*

U tjelesnom sam biću

privremen i konačan.

Sutradan bit ću nešto drugo.

Tijelo sam, a opet nisam tjelesan.

Poput aure, zračenja

materije u izgaranju.

Tijelo otvoreno, prijemčivo.

Um koji kastrira,

inhibira, ograničava.

Tijelo se raspadajući svijetli,

mrzi nepokretnost,

neupotrebljivost i odbačenost.

 

Dok sam tijelo svačiji sam

i sve manje svoj.


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar