Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
POESIA MUNDIAL EM PORTUGUÊS

Foto: /bcbooklook.com

ROBIN SKELTON

 

Robin Skelton (12 October 1925 – 22 August 1997) was a British-born academic, writer, poet, and anthologist.

Born in Easington, Yorkshire, Skelton was educated at the University of Leeds and Cambridge University. From 1944 to 1947, he served with the Royal Air Force in India. He later taught at Manchester University, where he was a founder member of The Peterloo Group. In 1963, he emigrated to Canada, and began teaching at the University of Victoria in British Columbia.

Skelton was an authority on Irish literature. He is well known for his work as a literary editor; he was a founder and editor, with John Peter, of The Malahat Review, and a translator. Known as a practising Wiccan, Skelton also published a number of books on the subject of the occult and other neopagan religions.

Georges Zuk, a purported French surrealist poet, was a heteronym created by Skelton.

Writers he influenced include Jordan Stratford.

 

REVISTA DA ACADEMIA BRASILIENSE DE LETRASDireção: Antonio Carlos Osorio.  Brasília. No. 10 – Março 1991.  Ex. bibl. Antonio Miranda

 

The Voices

 

Voice of Birthday

 

Robin Skelton (Canada, 1925- )

"Cali me ancient
I have years for teeth
and gnaw the montains.
Every road's my spoor
And every town my droppings.
Keep me tracked.
I go to earth before a
stable door.

I have no strategy
but shame. This earth
cannot protect me
or disguise my smell,
even distracts me
with those kills whose bonés
are trampled in the mud
about the stall.

Yet here for seconds
once I knelt, close-curled,
unraked by hungers,
and here wish to die
if man can dig me out
or find a way
to dowse the cruel
planet in the sky.

 

 

AS VOZES

I

VOZ DE ANIVERSÁRIO

 

Ralph Gustafson (Canadá, 1909 -)

 

"Chame-me antigo.
Eu tenho anos por dentes
e rôo montanhas.
Cada estrada é meu rastro
e cada cidade minhas paradas.
Guarde minha pista.
Eu vou por terra antes da porta do estábulo.

Eu não tenho estratégia
mas vergonha. Esta terra
não pode me proteger
ou disfarçar meu cheiro,
mesmo distrair-me
com esses mortos cujos ossos
estão esmagados na lama
ao redor da estrebaria.

No entanto aqui por segundos
uma vez eu ajoelhei, enroscado,
abatido de fome,
e aqui desejo morrer
se um homem me desenterrar
ou achar um meio
de descobrir o cruel
planeta no céu."

 

 

Página publicada em junho de 2019


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar