IVAN RASTEGÔRATS

(Nasceu na Sérvia, em 1940-)

Extraído de

POESIA SEMPRE. Número 29.  Ano 15.  No. 29. 2008.  Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional,  2008.     Editor: Marco Lucchesi. ISSN 0104-0626.  Ex. bibl. Antonio Miranda

Tradução de ALEKSANSAR JOVANOVIC

         Galo torrão

        Esta manhã o torrão
cantou
e arranhou com suas asas

         Depois
aderiu à terra
ainda semi-selvagem

         O torrão é engenhoso
e trans-real é a cor
de sua plumagem de pedra

 

Página publicada em julho de 2018