POESIA MUNDIAL EM PORTUGUÊS
GIORDANO BRUNO
Nascido Filippo Bruno, (Nola, Reino de Nápoles, 1548.
Morte -17 de fevereiro de 1600 (52 anos) em Roma
Principais interesses Filosofia e cosmologia.
Condenado à morte na fogueira pela Inquisição romana (Congregação da Sacra, Romana e Universal Inquisição do Santo Ofício) com a acusação de heresia[5] ao defender alegações consideradas erros teológicos.
BRUNO, Giordano. Sobre o infinito, o universo e os mundos. [et al.] Tradução de Helda Barraco e Nestor Deola. Editor: Victor Civita. São Paulo: Abril S. A. Cultural e Industrial, 1973. P. 9-97. (Os Pensadores, XII)
“Não está parado, mas se move e gira
Tudo quanto no céu e sob o céu podemos ver.
Cada coisa se move, às vezes para o alto, as vezes para
baixo, em tempo longo ou breve,
seja ele pesado, seja leve.
E pode ser que tudo se movimente com o mesmo passo
para o mesmo lugar.
E tudo se movimenta até chegar ao ponto que lhe compete.
Tanto gira na água uma boia
que uma mesma parte
se vê ora virada para cima ora virada para baixo,
e a mesma agitação
o mesmo destino impõe a tudo.
Página publicada em maio de 2020
|