Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
POESIA MUNDIAL EM PORTUGUÊS
 

ALFRED DE MUSSET

 

Alfred Louis Charles de Musset (Paris, 11 de Dezembro de 1810 — Paris, 2 de Maio de 1857) foi um poeta, novelista e dramaturgo francês do século XIX, um dos expoentes mais conhecidos do período literário conhecido como o Romantismo. Diz-se que ele foi "o mais clássico dos românticos e o mais romântico dos clássicos". O seu estilo influenciou profundamente a literatura europeia, tendo surgido múltiplos seguidores, entre os quais se conta o poeta português Fausto Guedes Teixeira, o expoente máximo do neo-romantismo na poesia lusófona.

Imagem do poeta e biografia (apenas fragmento)extraído de:
https://pt.wikipedia.org/

 

Poema extraído do livro:

 

 

 

ALMEIDA, Guilherme de. POETAS DE FRANÇA. São Paulo: 1936.

Ex. bibl. Antonio Miranda.

 

 

         TRISTESSE

J´ai perdu ma force et ma vie,
Et mes amis et ma gaité;
J´ai perdu jusqu´à la fierté
Qui faisat croire `mon génie.

Quand j´ai connu la Verité,
J´ai caru que c´était une amie;
Quand je l´ai coprise et sentie,
J´em étais déjà dégoûté:

Et pourtant ele est éternelle,
Et ceux qui se sont passes d´elle
Ici-bas ont tout ignore.

Dieu parle, il faut quón lui reponde.
Le seul bien qui me reste au monde
Est d´avoir quelquefois pleuré.




TRISTEZA
       
Eu perdi minha vida, e o alento
E os amigos, e a intrepidez,
E até mesmo aquela altivez
Que me fez crer no meu talento.

Vi na Verdade, certa vez,
A amiga do meu pensamento;
Mas, ao senti-la, num momento
O seu encanto se desfez.

Entretanto, ele é eterna, e aqueles
Que a desprezaram — pobres deles! —
Ignoraram tudo talvez.

Por ela Deus se manifesta.
O único bem que ainda me resta
É ter chorado uma ou outra vez.

 

 

 

Página publicada em abril de 2020

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar