SUSANA FERNÁNDEZ SACHAOS

ARTE CONTEMPORÁNEO:  POESÍA VISUAL

Por Susana Fernández Sachaos

CERCANA LEJANÍA

Desde un punto de vista histórico-cronológico puede decirse que las actuales manifestaciones poético-visuales, son síntesis de siglos de experimentación.

Buenos ejemplos son: la caligrafía china, indispensable compañía del contenido de los poemas, los caligramas en verso de Simmias de Rodas (300 a.JC). Se conservan de este artista: El hacha, Las alas y El huevo. Otro ejemplo en la aniguedad, sobre todo en la Baja Edad Media, fueron los Camina Figurta; en esos poemas las palabras iban formando diferentes imágenes alusivas al mensaje del texto.

Ya en el siglo XIX, Stphane Mallarmé, con el poema Un Coup de Dés... (1897) da lugar al nacimiento de una tradición donde las palabras recuperan su cualidad de forma, es decir de dibujo; también los blancos cobran importância. En buena síntesis puede decirse que escribir es dibujar.

Dejando de lado muchísima trayectoria del desarrollo de las tendências poético-visuales, a partir de 1980 la llamada Poesía Visual, experimente en diversos niveles las relaciones intersemióticas entre palabras e imágenes.

El acento puesto en lo gráfico-visual no excluye otras posibilidades de composición tales como el lenguaje sonoro, el fonético, la inclusión del diseño gráfico, fotografias, dibujos, collages, texturas.


¿DEFINICIÓN DE POESÍA VISUAL?

Hay resistencia a considerar una definición para la poesia visual, es posible que sea porque lo poético resiste una consideración, uma explicación racional. De todas maneras existen numorosas reflexiones teóricas acerca de la relación entre signos lingüísticos y visuales, entre poesia verbal y visual: lo visual reordena, introduce otra organización espacial y mental, nuevos sentidos para la poesía y para el lector-espectador.

Se establecen relaciones entre dos lenguajes como mínimo: el icônico y el verbal, pero pueden participar otros lenguajes como el matemático, el fonético, el digital, el simbólico, el sonoro.

Algunos elementos funcionales que hay que tener en cuenta son el  uso de la disposición tipográfica, el uso del colo o su ausência, la inclusión de fotografias, dibujos, alfabetos, collages, en algunos casos verdaderos rompecabiezas, sin agotar otras elecciones.

Cuando se interralacionan estos elementos no previstos en el código habitual de comunicación entre obra y/o lector-espectador, aparecen nuevas claves a descifrar. Pueden crearse caligramas, pictogramas, ideogramas en combinaciones sorprendentes. No hay exclusión de los poético por dejar de lado la lectura lineal, secuencial y sintáctica de la lengua. Poesía (Gr. Poiesis) significa entre otras posibilidades: hacer que ocurra algo extraordinario.  Y así les sucede a los poetas y a su obra: son hacedores creativos.

PLÁSTICAPOESÍAVISUALPOESÍAVISUALPLÁTICAPOESÍAVISUAL

Algunos teóricos del tema expresan que el campo de acción de la poética visual proviene de la literatura, especialmente de las tendências experimentales contemporâneas surgidas a partir de 1950. Se trata de la incorporación de lo no verbal a la producción literaria, sobre todo lo icônico y lo verbal como mínima posibilidad hay uma resistencia implícita a la consideración de la poesía visual sólo dentro de las coordenadas de la plástica o de la literatura, em consecuencia se trata de un híbrido, no se encasilla ni en la  plástica ni en la literatura: es poesia visual.

Paul Klee, alude en forma abstracta a la poesia expandiendo sus signos desde la plástica hacia la escritura.  Introduce en sus lienzos el componente gráfico, se adentra en el campo poético al dotar de ritmo a su obra. Poemas visuales em una totalidad cromática. Como él otros artistas han elegido esa combinatoria.

El universo del arte es inagotable, muchas veces indescifrable pero siempre extraordinario.

Texto extraído de la Revista de Poesía BARATARIA. 2ª ÉPOCA.  Año 9, número 21, Agosdto de 2008, dirección de Mario Sampoelesi, ejemplar enviado por mi amiga Ana Guillot (que es del Consejo de Dirección)., p.87-88.

Página publicada em outubro de 2008