MÁRIO CHAMIE

(POEMA PROCESSO)

MOVIMENTO HIDRÁULICO

           este estar instalação  =  esta prensa de prensar

                 essa estaca e o demão  =  ela prensa o patamar 

        cego bem de produção  =  certa e densa contra o ar

esta base sofre a prensa  =  ponta ou lança quase pinça

             dessa base nasce a ponta  =  esta base sofre a prensa

           ponta ou lança quase pinça  =  cego bem de produção

             dessa base nasce a ponta  =  esta base sofre a prensa

           ponta ou lança quase pinça  =  certa e densa contra o ar

                 certa e fina contra o ar  =  ela prensa o patamar

              certa e densa contra o ar  =  certa e fina contra o ar

   esta prensa de prensar  =  ponta ou lança quase pinça

esta prensa de prensar

cego bem de produção

essa estaca e o demão

ela o estar instalação

(de Indústria)

Nota: O poema também se lê em várias direções, como os poemas barrocos do século XVIII em forma de labirinto. O poeta descreve a prensa hidráulica e mesmo visualmente o texto imita o objeto. As palavras seguem o movimento dessa prensa e se espremem e se filtram e deixam no final o seu sumo e a sua base semântica, aquilo que verbalmente mantém a construção do poema.

AFFONSO ROMANO DE SANT´ANNA

In

Música popular e moderna poesia brasileira.

Petrópolis: Vozes, 1977.

=============================================

Extraído de
Mário Chamie
PLANOPLENÁRIO
São Paulo: Edição Praxis, 1974