POESIA INFANTIL / INFANTO-JUVENIL
Coordenação de Liliane Bernardes  

May Shuravel

UM POUCO SOBRE A AUTORA

 Nasceu em 1950, em São Paulo, cidade em que vive até hoje. Bem pequena, quando ainda nem sabia ler, pegava os livros e ficava olhando as ilustrações, imaginando histórias para elas, sonhando com o dia em que seria capaz de ler sozinha, a qualquer hora, o livro que escolhesse. Alfabetizada, descobriu a biblioteca e o prazer de ler livros e mais livros. Fez vários cursos de Arte e formou-se em Arquitetura. Aceitando um convite para ilustrar um livro, descobriu que podia viver dessa atividade e, desde então, ilustrou livros de muitos autores. Mas, de tanto criar ilustrações para histórias escritas por outros autores, acabou ficando com vontade de inventar as suas próprias, resgatando as experiências de infância.

HISTÓRIA MAL CONTADA

Quis fazer a quarta história

com rainhas bem malvadas,

princesinhas delicadas

e os nobres mais diversos.

Quis também fazê-la em versos,

bem rimada e na medida

pra ficar mais divertida

de contar pra vocês.

No início, até foi fácil:

inventei que um certo conde

escondeu, sei lá onde,

o chapéu da princesinha,

a coroa da rainha

e a peruca da duquesa,

pra depois, por malvadeza,

pôr a culpa no marquês.

(...)

vasculhei quarenta quartos

cem caixotes, mil gavetas,

cento e trinta e três saletas

e um porão empoeirado.

Tudo em vão! Desanimado,

sem poder fingir mais nada,

eu gritei: “Que palhaçada

que o maldito conde fez!”

Eu já ia desistindo,

quando tive uma surpresa:

descobri, perto da mesa,

um baú misterioso,

que eu, muito curioso,

logo vi estar trancado,

mas um pontapé bem dado

fez a coisa abrir de vez.

Achei lá uma coroa,

um chapéu, uma peruca

e – que coisa mais maluca –

um gatinho siamês,

um cachorro pequinês,

uma taça de xerez,

um boné de lã xadrez

e o coitado do marquês!

Ilustração: Lígia Tôrres

O chapéu, dei pra princesa,

A peruca, pra duquesa,

A coroa, pra rainha,

Um ossinho pro cachorro,

Uma anchova pro gatinho

E um golinho no xerez;

Pus o boné na cabeça...

E dei adeus pro marquês.