Foto: Antonio Miranda en la caatinga de Pernambuco,
 Nordeste del Brasil, em 1963

MOTIVO

Lluvia
humor-olor caliente de la tierra
sol posando em las charcas
ahora

Lluvias en Recife
sol ardiente em Jequié
brillan ojos lloran
y la cria sin pan
quebrando charcos de ahora

Retrata la poza um cielo injusto y malo
cielo de hombres que esperan prometen esperan
la salvación divina
piel de los pies inseguros
explayando charcos la cría

Que hambre e de gracia en el Nordeste
sea ella
uma oferta divina
o impuesta por los hombres.

Obs. El poema há sido escrito en Portugués, en Recife, Pernambuco, probablemente em 1963, durante un viaje que hizo el autor por carreteras con su mochila, después traducido por él mismo. Publicado en un periódico de Venezuela, cuyo recorte no estampa el orígen.