DOJIVAL VIEIRA

Nasceu no Estado de Sergipe.

**

Dojival Vieira dos Santos é Bacharel em Jornalismo pela Faculdade de Comunicação Social da Universidade Católica de Santos e em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Católica de Santos.

É Consultor e palestrante especializado em Políticas de Valorização da Diversidade Étnico/Racial, com passagem pela UNESCO, tendo coordenado o Programa Diversidade na Universidade do Ministério da Educação – Programa de acesso à Universidade de grupos socialmente desfavorecidos, com ênfase a afrodescendentes e indígenas.

Tem experiência na gestão de políticas públicas para afrodescendentes, tendo presidido a Comissão Intersecretarial de Monitoramento e Gestão da Diversidade (CIM-Diversidade), da Secretaria do Trabalho do Município de S. Paulo, no período de agosto de 2006 a junho de 2.008.

Também atuou como consultor da Universidade do Estado da Bahia (Uneb) e da Coordenação de Educação Superior (CES), da Secretaria de Educação do Estado da Bahia, no período de setembro de 2.003 a fevereiro de 2.004.

É Fundador e Presidente da ONG ABC SEM RACISMO, instituição com sede em S. Bernardo, abrangência nas sete cidades do Grande ABC e Núcleos em S. Paulo.

É criador, editor e jornalista responsável pela Afropress (www. afropress.com), agência de Notícias on line, com foco na temática étnico-racial brasileira.

Viveu um período em Brasília, no final da década de 1990 e início de 2000, quando foi incluído na antologia BRASIL-CUBA – Poesía brasileña para el nuevo milenio, de onde extraímos os poemas em espanhol desse autor que também estudou na Bahia e utimamente desenvolveu atividades em São Paulo!

Biografia em português extraída de

http://blogsdoaltotiete.blogspot.com/2012/03/confirmado-dojival-vieira.html

TEXTOS EN ESPAÑOL

BRASIL -  CUBA -  POESÍA BRASILEÑA PARA EL NUEVO MILENIO. Org. Ademir Bacca.  Trad. Gabriel Solis.   Passo Fundo, RS: 2000.  198 p – Ex. bibl. Antonio Miranda

        HAMBRE

Si tienes hambre de afecto
Y sed de ternura
Vive en mí.
No precisas pagar alquiler
Ni tasas de condomínio
Mi corazón tiene tantos cuartos
Cuantos puedas imaginar
Y también un área de servicio
Desde donde puedes ver y jugar con las estrellas
Vive en mí.

Si tienes hambre de afecto
Y sed de ternura
Quédate con la llave
Y si llegas antes que yo
Recuerda que siempre vuelvo
mas vem sólo con el equipaje
Sin las armas

Si tienes hambre de afecto
Y sed de ternura
Vive en mí.

 

MURO

Hay un muro en mi vida
Hecho de piedras
Y cenizas
Es de allí que recojo pedazos de la memoria
Es allí que me embriago
En la soledad de los limites

Hay un muro en mi vida
Hecho de piedras
Y lágrimas
Es de ahí que viene este vacío en el alma
Esta sed de ponientes

               

                Hay un muro en mi vida
Hecho de espasmos
Es de ahí que viene esa búsqueda
Esa búsqueda atormentada

Hay un muro en mi vida
Hecho de llantos
Y de muchas dosis de desespero
Servidas em cálices
Es de ahi que vienen esas ganas
De embarcar en el tren que parte por la noche
Y sigue para lugar ninguno

Hay un muro en mi vida
Hecho de restos de memoria
Y amores invisibles
Es de ahí que viene el hambre de éxtasis insaciado
La negación sin limites

Hay un muro en mi vida
Hecho de sueños imposibles
Muchas despedidas
Saludos
Pañuelos blancos
y un nudo en la garganta
No sé por quien
Ni por qué
¡ Y que nunca se desata!

 

 

 

        ENCANTAMIENTO

No sé que más me encanta en ti
Si tu elegância discreta, tu gracia
Si tu belleza recta
Cuando me abrazas

No sé que más me encanta en ti
Si es tu ligeireza propia
De quien baila al viento
O, quién sabe
¿ No serás tú el mismo encantamento?

 

 

 

            ¿QUÉ MÁS SE PUEDE HACER
EN UN MUNDO EN LLAMAS?

 

           Sino buscar la paz de las cosas simples,
Anclar en el puerto más próximo
Buscar la calma de lo sublime
Y la belleza que nos escapa por el vano de la puerta?

¿Qué más se puede hacer en un mundo en llamas,

            Sino recostar la cabeza
En la almohada del tiempo
Y aguardar que la gran explosión del apocalipses
Recoloque todo em sus lugares?
El agua de los riachos
El verde
El horizonte incierto que nos habita
El alma extranjera
El punto en el mapa
El puente
El contacto

¿Qué más se puede hacer en un mundo en llamas?

Sino liberar las pesadillas
Tejer los sueños
Por más que nuestro futuro sea incógnito
Y nuestro discurso futuro sea un dicionario de frases sueltas
Y nuestra esperanza no sea más
Que los muebles viejos
El cuadro en la pared
El retrato
Y uma foto olvidada
En un cajón de la memoria?

 

 

        POCO AMOR

Quien tenga poco amor para dar
Por favor mantenga distancia
Mi corazón no se basta con poco amor
Quiere el vértigo
La emoción identificable en cada poro
Visible
Quiere tumulto.

Quien tenga poco amor para dar
Apártese de mí
Dé passaje
Para el momento pleno
Imperio de los sentidos
Hoguera de las almas
Cualquier forma de amor vale la pena,
Pero, pleno.

       Por eso, quien tenga poco amor para dar
Quien cree que amor es colírio
Que se dá en cuentagotas
En suaves cuotas mensuales
Pagar con cautela
Y recato
Por favor mantenga distancia
Amor es tumulto
Suave como la tempestade
Cuando se calma
Mi corazón no se basta
Con poco amor
Quiere el vertigo
Y la emoción del mundo en un abrazo   

Página publicada em agosto de 2020