HAIDÊ VIEIRA PIGATTO

nasceu em São Paulo, mas reside em Bento Gonçalves. Formada em Letras pela USP, é professora de inglês, francês, português e yoga. Participa de todas as antologias poéticas editadas pelo Proyecto Cultural Sur, tendo inclusive traduzido para o francês os dois volumes lançados em Paris e Montreal. Dois livros de poesia publicados: “Amor. Ponto Final” e “Teias, Sedas e Sentidos”.

Biografia, foto e poema extraídos de http://poetasdobrasil.blogspot.com

QUINTESSÊNCIA

Amores, todos doem um pouco
todos são laços de fita
correntes de ouro
calda de açúcar
vertem sucos
pelos poros
pelos olhos
pela noite adentro
e de manhã se esquecem
dos relógios implacáveis
parados na eternidade
em olhos de veludo.

POESÍA BRASILEÑA PARA EL NUEVO MILENIO. Org. Ademir Bacca.  Trad. Gabriel Solis.   Passo Fundo, RS: 2000.  198 p.  15 x 22 cm.   
Ex .bibl. Antonio Miranda

AMORES

Todo amor
es una forma
de recomenzar.

Se alimenta
de tropiezos
antigos
falsos

y verdaderos.

Prepara platos
viste vestidos caros
y tacones altos.

Inventa acrobacias
libera fantasías
y revive rutinas
inquilinas poderosas.

Muchas veces

los personajes

son los mismos.

Sólo cambian las personas.

FE

Religiosamente
todo santo día
todo día santo
él

leía

un poema para ella.

A veces eran suyos
A veces de otras eras
siglo dieciséis
en francés
como se espera.

Ella

sentada en la butaca
inquieta.

Él

de pie

en medio de la sala
interpretaba
soñaba
y callaba

mirando bien adentro
de los ojos de ella.

Nadie sabía

era un secreto
muy bien guardado
en el cofre de sus vidas
de cristal.

Allá afuera
claros días de sol.

Allí adentro
noches llenas
de luna

y perfume de jazmín.

Un día sin embargo

él perdió la voz

un resfriado cualquiera

no pudo leer

quedó triste

se sentó

al lado de ella.

De un salto,
por primera vez,
ella leyó un poema
que era de ella
arrodillada

sobre la alfombra persa.

Le dió todo lo que podía
a través de la voz
de la boca
del beso
que le debía.

DE PASO

Te amé de muchas formas

coloqué en la forma

nuestro modo de amar

infame

informe

magnánimo.

Infantil y peligroso,
láminas de fuego.

Esquirlas de luz
gotas de rocío.

¿Cuánto vale
ese amor
que es velo
y sueño?

¿Maravillosamente ingenuo

culpable

y poderoso?

MELANCOLÍA

Escondida

en las rendijas de la puerta
te espío

que entras y sales
como si fueses mi dueño.

Que vas y vienes
creando paredes
cada vez más densas
cada vez más quietas
cada vez más sombrías.

ISLAS

Entre nuestros deseos
se creó, sin querer
un estúpido desierto.

Donde no brotan flores
frutos

ni siquiera hierba mala.

Mientras no estabas
mi alma aprendió
irreversiblemente
a ser sola.

Página publicada em julho de 2019