ALÊ PRADE – Brasil – Poesia dos Brasis – Poesia em inglês

Ciência da Informação Livros

Poetas de A - Z Poesia Brasil Sempre Poesia dos Brasis Poetas de Brasília Poesía Ibero-americana Poesia Visual

Ordem alfabética

Obras Publicadas Sobre o Autor Currículo Lattes Da Nirham Eros Ensaios, etc Terra Brasilis Poemas do Barão

on-line - visitor map

Click

Foto e biografia: http://www.aleprade.com.br/about.asp

ALÊ PRADE

Alê Prade (Alexandre Augusto da Veiga Prade) é músico, multi-instrumentista, compositor, arranjador, produtor musical, poeta e artista plástico. É casado com Cristiane Agra Ferraz da Veiga Prade, Psicóloga e Musicoterapeuta e pai de Theo e Nina Agra Ferraz da Veiga Prade. Nascido em Florianópolis à 18 de agosto de 1968, desenvolve desde de tenra idade seu profundo interesse pelo ato criativo e suas múltiplas manifestações artísticas. Iniciou em 1977 seus estudos de Musicalização e Flauta transversal na FAP-Arte de São Paulo sob a direção de H.J. Koellreutter e orientação de Laura Abraão com a qual veio posteriormente a estudar Percepção musical, Análise formal, Harmonia funcional e tradicional. Realizou estudos de Contra-ponto com Vera Cury, Violão Clássico com Henrrique Pinto e Giacomo Bartolloni e Piano e História da Música com Maria de Lourdes Zicari BelPiede. Após esse período de formação, paralelamente ao curso de Composição e Regência da faculdade FAAM- FMU, passou a integrar a partir de 1988 o grupo de alunos do maestro H.J. Koellreutter , com quem estudou Composição, Orquestração, Estética,História do contra-ponto e Análise Fenomenológica clássica e moderna. Na mesma época iniciou suas pesquisas em Tecnologia musical, com estudos de Síntese Sonora, Composição assistida por computador, MIDI e Engenharia de som. Através de palestras, work-shops e concertos introduziu-se no universo da Música Eletroacústica , trabalho de pesquisa e criação que desenvolve até hoje em seu estúdio pessoal onde vem realizando projetos de Produção musical, Gravação, Mixagem, Sound-design, Composição de trilhas para Dança, Vídeo e Cinema, bem como, Cursos de música, Instrumento, Áudio, Midi e Produção musical.

Poemas extraídos de
ô catarina! 88 SUPLEMENTO CULTURAL DE SANTA CATARINA
SET. 2017 - ISSN 2318-3063

The soul´s sounds are leaving off the wall
a great storm on the firstborn's fortress
the unreal state of mind of a nobody
likes breakfast in Paris but death is elsewhere

Relish the future rapturous yardbird
paradise awaits eighty seven bouces
I was a letter through the glass fields
approximate present of unearthed grapes
who had nothing more to say

Os sons da alma estão deixando fora da parede
uma grande tempestade na fortaleza do primogênito
o estado de espírito irreal de um ninguém
gosta do café da manhã em Paris,
mas, a morte está em outra parte

Saboreie o futuro, pássaro extasiado

o paraíso espera oitenta e sete saltos

eu era uma carta através dos campos de vidro

o presente aproximado de uvas desterradas

que não tinham nada mais a dizer

Twelfth man's journey
deciphering the code behind the teeth
the sea is ali canine
on the mornings of the erosion
carnivorous spring of the wasp

Thank you for not helping me
everything sounds at once
drops of fear in the motifs garden
celluloid destroyer
fuck off the double rabbit taxes!!

A viagem do duodécimo homem
decifrando o código atrás dos dentes
o mar é todo canino
nas manhãs da erosão
carnívora primavera da vespa

Obrigado por não me ajudar
tudo soa de uma vez
gotas de medo no jardim dos motivos
destruidor de celulóide

Identities chatterer salesman
bunny caterwaul looper
sinking stones
battle for peace
this is my rent-roll!

Cut the art of men's hunter

warping os milk and bonés

post cards from mother's golden box

impact not to sale

deténtion not to mention

Vendedor tagarela de identidades

repetidor dos miados de coelho

pedras afundando

"batalha pela paz

este é meu rendimento !

Corte a arte do caçador de homens
perversão de leite e ossos
cartões-postais da materna caixa dourada
impacto que não se vende
detenção que não se menciona