|
Fonte da imagem:
http://teatrofantasma.blogspot.com/2009_07_01_archive.html
MÁRCIO-ANDRÉ
Nasceu em 1978, no Rio de Janeiro. Seu trabalho vai da poesia ao pensamento, passando pela música concreta, a arte digital e o cinema, e tem se destacado internacionalmente, como referência da nova literatura e da poesia experimental. Publicou Intradoxos (2007) e Ensaios Radioativos (2008), além de ter participações em revistas e antologias, com textos traduzidos para o inglês, o francês, o espanhol, o italiano, o finlandês, o holandês, o húngaro e o catalão. Deu aulas de formação avançada em escrita criativa na Universidade de Coimbra e na UFRJ, colaborou com os Jornais O Globo, Jornal do Brasil e o Estado de Minas, e recebeu, em 2008, a Bolsa Fundação Biblioteca Nacional para livro de ensaios. Com Ferreira Gullar, Maria Bethânia, Zeca Baleiro e Edu Lobo, leu poemas para o documentário "Há muitas noites na noite", de Silvio Tendler. Em 2007, fez um recital solitário nos escombros da cidade fantasma de Pripyat, em Chernobyl, tonando-se o primeiro poeta radioativo do mundo. É editor da Confraria do Vento e curador do evento "Cidade aTravessa: poesia dos lugares". Atualmente vive em Lisboa.
“Num determinado ponto de "Cazas" destaca-se "a seiva dos geradores no ventre das lâmpadas". O poema joga com esse circuito entre paredes, janelas, ruas, entre as coisas do mundo urbano, sobretudo, e às vezes contraditoriamente os atorniza de tal modo que aquilo que se chamaria de verso em outras manifestações poéticas mais discursivas posta-se em sua tensão de base -, pois que é de uma tensão primordial que se trata as três grandes peças do livro. (...) Em leituras sucessivas, porém, o que se vê é que Márcio-André construiu uma obra definitiva ainda muito jovem. Eis um livro que demonstra o que há de melhor na nova poesia
brasileira.” João Gilberto Noll
De
Márcio-André
CAZAS
(seguido de mais dois poemas sobre lugares)
São Paulo: Dulcinéia Catadora, 2011. 40 p.
Capa pintada à mão por artistas e catadores, feita com papelão comprado de
cooperativas de materiais recicláveis.
(fragmentos)
os gomos cítricos de sua íris
[um aberto
rente ao céu]
pelo que o céu tem de flúor no baldrame das lajes
ao mapear a silhueta desse animal
atrás das portas
a mulher dentro da casa
[útero num outro útero]
a história das damas
sodomizadas nas paredes
o déjà vu é o mesmo instante em outra possibilidade
para erguer â casa
antes é preciso escolher o céu sobre ela
medir a pulsação do quintal e do chão
a casa é 30% tijolos e 70% sonhos
casa-fruta
casa-mundo
sobre uma
cidade aerada [seu subterrâneo
aleatório]
a mulher na cozinha
tinha no cabelo o dobro da idade
fruta-falo em seu ventre
na ontologia dos detalhes
os utensílios têm parte com os delírios
a estrutura óssea da casa
não suporta vibrações de realejo
Veja mais sobre o autor: http://www.marcioandre.com/
MÁRCIO-ANDRÉ. Intradoxos – movimento perpétuo. Rio de Janeiro: Confraria do Vento, 2007, 96 p. ilus. ISBN 978-85-60676-00-2 A montagem do livro é reversa, de tras prá diante, como os livros japoneses, ou seja, a capa principal ao final e a leitura é feita da última para a primeira página do miolo. Col. A.M.
A CIDADE
os limites da cidade nos limites do corpo
sobras de sua outra cabeça
este corpo
estriado nas extremidades
este corpo
dado por alghém
entrevisto
nos ângulos
dos ângulos de um labirinto]
a cidade começa nas tardes
à noite
oferta uma vinha de luzes —
[ ]
[ ]
e um dia
no fim da rua
a cidade encontrará outra cidade
outro labirinto entre labirintos
A edição desse mês da revista japonesa Kai traz uma tradução desse poema que escrevi em homenagem a William Blake e que faz parte da série "Bestiarium imagineria" (ainda inédita em sua totalidade). A banda galega Guilherme e Bastardo também fez uma versão musical do poema, que será apresentada em breve no seu CD de estréia. Não consegui ainda um exemplar da revista, mas deixo aqui a versão em português (fiz um .jpg para não perder a formatação). A imagem é de uma obra do artista plástico chinês Cai Guo-Qiang.
Página publicada em julho de 2011 - ampliada e republicada em dezembro de 2013
|
