|
Foto: https://www.correiobraziliense.com.br/
SAM
(pseudônimo de)
– SAMUEL BARROS MAGALHÃES
Pseudónimo de Samuel Barros Magalhães (1953-2017) poeta e artesão goiano, radicado em Brasília (DF) desde os quatro anos de idade. Nasceu em 23/12/53. Tinha um box na Feira de Artesanato da Torre de TV em Brasília, onde expunha e vendia sua obra - mi-niesculturas, colagens etc. Sam se autointitulava "Artesão da palavra". Revela com orgulho: "Meus inscritos engajados' me renderam o Prémio Pessoa Física, do Projeto Loucos pela Diversidade, da FioCruz, em parceira com o Ministério da Cultura". Publicou Acordelado do artesão (2015). Em 2016 ganhou vários prémios de poesia. Em 2017 saiu a edição póstuma de Bisturi da Palavra (poesia).
TEXTO EM PORTUGUÊS - TEXTO EN ESPAÑOL
LINGUAGENS – LENGUAGENES /Edição bilíngue Português / Español. organização Menezes y Morais; tradução Carlos Saiz Alvarez, Maria Florencia Benítez, Lua de Moraes, Menezes y Morais e Paulo Lima.. Brasília, SD: Trampolim, 2018. 190 p. (7ª. coletânea do Coletivo de poetas) ISBN 978-85-5325—035-6. Ex. bibl. Antonio Miranda
R I S C O
Estou correndo o risco
Estou correndo um
sério risco.
Estou correndo o risco
de ser feliz...
TEXTO EN ESPAÑOL
Pseudónimo de Samuel Barros Magalhães (23/12/1953), poeta y artesano goiano que se radicó en Brasilia (Distrito Federal) a los cuatro años de edad. Regentó un puesto en la Feria de Artesanía de la Torre de TV en Brasilia, donde exponía y vendía su obra —miniesculturas, collages, etc.—. Sam se autodenomi-naba «Artesano de la palabra». Revelaba con orgullo: «Mis grabados "comprometidos" me rindieron el Premio Persona Física, del Proyecto Locos por la Diversidad, de Fiocruz, en colaboración con el Ministerio de Cultura». Publicó Acordelado do artesáo (2015). En el 2016, ganó varios premios de poesía. En el 2017, salió la edición postuma de Bisturí da Palavra (poesía).
R I E S G O
Estoy corriendo el riesgo
Estoy corriendo un
serio riesgo.
Estoy corriendo el riesgo
de ser feliz…
Página publicada em janeiro de 2020
|
