|
Foto: sindescritores.com
ANABE LOPES
Nasci no Brasil. Trabalho no Tribunal de Contas da União. Estudei Letra – Português / Espanhol na Universidade de Brasíla e no UniCeub. A vida me deu quatro adoráveis filhos. Acredito que Deus dotou os humanos de uma necessidade ineludível de expressar-se e compartilhar sorrisos, sonhos, esperanças, amor... Essa necessidade às vezes é tão intensa que, quando não encontra vazão, explode trabalho... Não sou profissional de nada. Só consigo se amadora. Publiquei FINCAPÉ (2011) com o Coletivo de Poetas. Em 2014 produzi e coordenei o projeto Coleção Poesia Crônica Contos, com apoio do FAC – Fundo de Arte e Cultura. Em dezembro de 2015 publiquei Humanidades (poesia). Em junho de 2017 Anabe Lopes foi recitar poesia no céu.
 |
LINGUAGENS – LENGUAGENES /Edição bilíngue Português / Español. organização Menezes y Morais; tradução Carlos Saiz Alvarez, Maria Florencia Benítez, Lua de Moraes, Menezes y Morais e Paulo Lima.. Brasília, SD: Trampolim, 2018. 190 p. (7ª. coletânea do Coletivo de poetas) ISBN 978-85-5325—035-6. Ex. bibl. Antonio Miranda
TEXTO EM PORTUGUÊS - TEXTO EN ESPAÑOL
ANABE LOPES
Nací en Brasil. Trabajo en el TYribunal de Cuentas de la Unión. Estudié Letras Português / Español en la Universidade de Brasília y en el UniCeub. La vida me dio cuatro adorables hijos. Creo que Dios dotó a los humanos con la ineludible necesidad de expresarse y compartir sonrisas, sueños, esperanzas, amor... A veces esta necesidad es tan intensa que cuando no encuentra salida, explota dentro del pecho, como un volcán. Es por esto por lo que escribo, canto, pedaleo, trabajo... No soy professional de nada. Solo logro ser aficionada. Publiqué FINCAPÉ (2011) con el Colectivo de Poetas. En el 2014 produje y coordiné el proyecto Coleção Poesia Crônica Contos, con apoyo del FAC – Fondo de Arte y Cultura. En diciembre de 2015, publique Humanidades (poesia).
Em 2017, Anabe Lopes se nos fue a recitar poesia en el cielo.
INSÔNIA FELIZ
a vida esta noite
não me deixou dormir
soprava feliz insônia
que soprava versos
que sopravam vida
que sopravam insônia...
e como tudo vinha do vento
— a música, um rosto, a vinha, o verso, a voz —
e tudo é só um sopro,
escancarei minha janela
TEXTO EN ESPAÑOL
INSOMNIO FELIZ
a vida esta noche
no me dejó dormir
soplava feliz insomnio
que soplava versos
versos que soplavan vida
que soplavan insomnio...
y como todo me venía del viento
– la música, un rostro, el fruto, el verso, la voz —
y todo es tan solo un soplo,
de par en par mi ventana abrí
Foto: https://fuiporaiblog.com/estrutura-de-brasilia/
BRASILIDADE: poesia e crônica para uma sexagenária desamada. Organização e microensaios. Fotografias: Edimilson Figueiredo. Brasília, DF: Trampolim Editora e Eventos, 2022. ISBN 978-85- 5325-061-5. Ex. bibl. Antonio Miranda
BRASÍLIA EM TRÊS QUADROS E UM
DÍSTICO
Nas tuas asa alço voo
Saio do eixo e me afasto
deste coração abstrato
e sonho no teu concreto
No teu côncavo e convexo
o Brasil se despedaça
e o povo perde o nexo
mas nunca perde a tua graça!
Em Brasília onze horas
Não estou nem aqui
Uma parte de mim chora
a outra resiste e sorri
Dá-me tuas asas
se me cortam diariamente as minhas...
CARROSSEL
às sete da noite em Brasília
os carros são como formigas
e a minha cabeça fica tonta
— a lombra de mais um dia arrepia a poesia —
esmorece os meus braços
assombra meu coração
neste plano alto de concretos,
é certo que há desertos
e armadilhas para pássaros
do planalto central
eu me perdi
todos os meus irmãos
dirigem para suas casas
enquanto, parada,
giro com o meu coração
giro com a minha vida,
girando com a música de beethoven...
deveria estar nesta trilha,
mas hoje, agora, não
vou apenas girar, girar, girar
sair do chão,
enquanto olho para o céu
e estendo a mão!
*
FINCAPÉ – Coletivo de Poetas. Org. Menezes y Moraes. Brasília:
Thesaurus Editora, 2011. 280 p. 280 p. 12,5 X 22, 5 cm
ISBN 978-85- 7062-969- Ex. bibl. de Antonio Miranda
RÉQUIEN AETERNAM DONA EIS
Finda assim o dia, estou exausta
Busco no céu estrela mais brilhante
e tudo o que me sobra e o que me falta
verga-me o corpo à terra neste instante
Com os olhos na terra toco o céu
nas asas das raízes que me prendem
Queima na alma intenso fogaréu
e o fumo do amor se desprende
Sei de um clarão brilhante sobre mim
Só não sei se o irradio ou o recebo...
Adentro meus infernos, saio ileso
Dorme enfim a papoula de marfim
Apago o vagalume do jardim
Afaga-me a escuridão além de mim...
Lição da Vida
... Então é preciso ter saudades e seguir
Alimentar a alma com a leveza
dos momentos vívidos vividos
para que não se percam
na selva dos desejos impossíveis
Destravar a garganta e reaprender a sorrir...
*
Página ampliada em outubro de 2023
Página ampliada e republicada em maio de 2023
Página publicada em dezembro de 2019
|
