Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

OLGA MARINA MOLINA

(Caracas, 1962)  Licenciada em Letras por la Universidad Central de Venezuela.

 

TEXTOS EM ESPAÑOL   -   TEXTOS EM PORTUGUÊS

 

MOLINA, Olga Marina. Un mundo en guerra (2007-2010).  Caracas, Venezuela:  Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2011. 97 p.  13x20 cm.  ISBN 978-980-01-1858-0  Imagen de portada: Clementina Cortés. Ex. bibl. Antonio Miranda

 

         2

el mundo es complejo
y se me olvida

        
9
de la inutilidade de la diplomacia, la Iglesia,
la meditación transcendental, el lexotanil,
la programación neurolingüística, y los poetas...

las palavras
sólo sirven
para multiplicar
el ódio
en todos
los idiomas

 

16
Uno y Único:
el sueño de la razón engendra monstruos

UNO escribe
porque UNO cree que tiene la razón
que UNO no se equivoca
que estos pensamentos
imágenes sueños o tormentos

 sólo los há pensado UNO y nadie más

 UNO y ÚNICO en el mundo

 

24

estrecha en la garganta
la noche
adviene

 

38

hay paredes
muros
difíciles de saltar ou derribar

sin saber o sin querer
cada quien toma partido
organiza
su razón o sinrazón,
su juego de opuestos,
su absoluto

su pedazo de muro
llevado a costas

 

 

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução: Antonio Miranda

 

         8

o mundo é complexo
e me esqueço

 

         9

da inutilidade da diplomacia, da Igreja,
a meditação transcendental, o lexotanil,
a programação neurolinguística, e os poetas...

as palavras
servem apenas
para multiplicar
o ódio
em todos
os idiomas

        
16
UM e ÚNICO:
o sonho da razão gera monstros

UM escreve
porque UM não se equivoca
que estes pensamentos
imagens sonhos ou tormentos

somente UM pensou e ninguém mais

UM e ÚNICO no mundo

 

         24

estreita na garganta
a noite
advém

 

         38

há paredes
muros
difíceis de pular ou derrubar

sem saber ou sem querer
cada um toma partido
organiza
sua razão ou sem-razão,
seu jogo de opostos,
seu absoluto

seu pedaço de muro
levado nas costas

 

 Página publicada em abril de 2017

 



 
 
 
  Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar