|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
JOSE SALAS OJEDA
Nasceu em Trujillo, Venezuela e vive em Mérida, onde é professor na Universidad de Los Andes. É “amigo de yer, hoy y de siempre” de Antonio Miranda, a quem dedicou um exemplar de seu livro Reflejos (Mérida: Asociación de Profesores de la ULA, l986).
 |
Profesores de la ULA, 1986. 109 p. Contiene 17 dijujos originales de Moisés
Molina.
TEXTO EN ESPAÑOL y/e TEXTO EM PORTUGUÊS
AVE
Hubo una vez un pájaro que por las lluvias
y el tiempo y las hojas aparecía pintarrajeado.
hasta que un hada buena lo sacudió.
y aparecieron sus colorees verdaderos como
aquellos frescos recién descubiertos.
AVE
Houve uma vez um pássaro que pelas chuvas e o tempo e as folhas aparecia pintalgado. até que uma fada boa sacudiu-o . e apareceram suas cores verdadeiras como aqueles afrescos recém descobertos. |
REFLEJOS III
Cuando estoy como ahora! lanzado ofuscado atragantado recusado vilipendiado azuzado mecanizado cuadriculado robotizado cercado…
Imaginación desbocada ¡te necesito! más que nunca para huir del entrampamiento . |
REFLEXOS III
Quando estou como agora! Lançado ofuscado engasgado recusado vilipendiado atiçado mecanizado quadriculado robotizado cercado...
Imaginação desbocada te necessito! mais que nunca para fugir da embromação. |
HOMPTEMP
a j.m. briceño guerrero
tiempo
nadamos en él.
el hombre está hecho de tiempo
Por eso
vivamos lo eterno como si fuesen instantes
vivamos los instantes como si fuesen eternos
Por ese mismo tiempo
el hombre es devorado
por su mismo tiempo
las horas
bailan la ronda. con su cabello suelto
como locas desesperadas.
trajinando
pasadizos
del tiempo
HOMPTEMP
a j.m. briceño guerrero
tempo nadamos nele. o homem está feito de tempo
Por isso vivamos o eterno como se fossem instantes vivamos os instantes como se fossem eternos
Por esse mesmo tempo o homem é devorado por seu próprio tempo
as horas bailam a ronda, com seu cabelo solto como loucas desesperadas. carregando. passadiço do tempo |
 |
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
 |
|
||||||
