|
HUMBERTO MEGGET
(1926-1951)
Humberto Megget (Paysandú, 1 de mayo de 1926 - Montevideo, 5 de abril de 1951) fue un poeta uruguayo integrante de la Generación del 45.
arte de su infancia transcurrió en Paysandú donde su tía, la maestra Victoria Megget se encargó de su educación y crianza.
Fundó la revista "Letras" a los diecisiete años, de la cual edita un solo número. Posteriormente hace lo mismo con las revistas "No" y "Sin Zona", con similares resultados.
En 1949 edita su único libro de poemas, llamado Nuevo sol partido que tiene una escasa difusión y tiraje.
Fallece el 5 de abril de 1951 a los 24 años en Montevideo, luego de padecer una larga tuberculosis, siendo prácticamente un desconocido del público y la crítica. Luego de la muerte del poeta, Idea Vilariño la cual fue una pieza central de la Generación del 45 escribiría:
“Ahora, demasiado tarde, como siempre, sólo podemos declarar el valor de sus versos, mostrar un poema, dejar constancia del paso del joven poeta que desoímos.”
Fuente: wikipedia
TEXTOS EN ESPAÑOL - TEXTOS EM PORTUGUÊS
AY AY CÓMO ME DUELEN
ay ay cómo me duelen
estos retazos de flores en mis brazos
ay ay cómo las dejo
con sus ojitos de tierra
ay ay cómo me duele
esta pierna que es derecha
esta pierna que es izquierda
ay ay cómo las dejo
en el camino escondidas
entre la hierba y el fresco
ay ay cómo me duelen
tantas piedras y colinas
entre tu cuerpo y mi cuerpo.
TENGO GANAS DE RISAS RAQUEL
tengo ganas de risas raquel
ganas de ir al cine a ver aquella película
ganas de ver las rosas y no ver las rosas
tengo ganas de tomar el café con leche
y beber
beber
beber
beber
beber aquello y esto
y lo que tú das
y lo que yo ofrezco
ganas de ir y no ver aquella película
tengo ganas de ti y de aquél
pero más que de ti y de aquél
tengo ganas de coca y de raquel.
YO MI SOBRETODO VERDE
Yo mi sobretodo verde
yo mi cáscara de nuez
yo mi gota de agua
mi río
mi árbol
yo corcel galopando en una orilla
brazos del viento descansando en los árboles
me acostaré tal vez quién sabe en dónde
en el polvo o en un mosquito
para ser el grito de un cocodrilo
o las manos abrazadas al fondo de un río
yo en una hoja caído
en una gota de agua envuelto
para no volver nunca
puedo seguir mucho tiempo deambulando en los aires
tal vez tenga la forma invisible de un microbio
o quizá esté en el aletear del vuelo de una mosca
hay tanto
tanto espacio para volar mi cuerpo inútil
tanto manantial donde poner mis pies frágiles
tantos redondeles blancos en los ojos cerrados
que en mi inconsciente voluntad de estar, así
no estoy solo.
TENGO EL SUEÑO
Tengo el sueño
y el viento
y el traste aparte
la comodidad de verme todos los días
y el oído de siempre oyendo mis palavras
tengo también el cuerpo que es un arco
esperando lanzarse sobre algo
y en los movimientos que hace mi cabeza
tengo todo un paisaje de cosas diarias
el fusil
el alba
mi medalla
tengo la voluntad de verme fácil
pero también el cierre de no entregarme
y entretener el tengo de mil cosas
tengo
tengo
tengo
tengo este sonido de tengo con gusto a guitarras.
TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de Antonio Miranda
AI AI COMO ME DOEM
ai ai como me doem
estes fragmentos de flores em meus braços
ai ai como eu as deixo-
com olhinhos de terra
ai ai como me dói
esta perna que é direita
esta perna que é esquerda
ai ai como eu as deixo
pelo caminho escondidas
entre a relva e o frescor
ai ai como me doem
tantas pedras e colinas
entre teu corpo e meu corpo.
TENHO VONTADE DE RIR RAQUEL
Tenho vontade de rir Raquel
vontade de ir ao cinema para ver aquele filme
vontade de ver as rosas e não ver as rosas
tenho vontade de tomar café com leite
e beber
beber
beber
beber
Beber aquilo e isto
e o que tu das
e o que eu ofereço
vontade ir e não ver aquele filme
tenho desejos de ti e daquele
porém mais que de ti e daquele
tenho vontade de coca e de raquel.
EU MEU SOBRETUDO VERDE
Eu meu sobretudo verde
eu minha casca de noz
eu minha gota de água
meu rio
minha árvore
eu corcel galopando numa margem
braços de vento descansando nas árvores
deitarei talvez quem sabe onde
no pó ou em um mosquito
para ser o grito de um crocodilo
ou as mãos abraçadas no fundo de um rio
eu numa folha caído
numa gota de água envolvido
para não mais voltar
posso seguir muito tempo deambulando nos aires
talvez tenha a forma invisível de um micróbio
ou talvez esteja no esvoaçar do voo de uma mosca
tem tanto
tanto espaço para voar meu corpo inútil
tanto manancial onde por meus pés frágeis
tantos círculos brancos nos olhos fechados
que em meu inconsciente vontade de estar, assim
não estou sozinho.
TENHO O SONHO
Tenho o sonho
e o vento
e o traste à parte
a comodidade de ver-me todos os dias
e o ouvido de sempre ouvindo minhas palavras
tenho também o corpo que é um arco
esperando lançar-se sobre algo
e nos movimentos que faz minha cabeça
tenho toda uma paisagem de coisas diárias
o fuzil
a alba
minha medalha
tenho a vontade de ver-me fácil
mas também a trave de não entregar-me
e entreter o tenho de mil coisas
tenho
tenho
tenho
tenho este som de tenho com gosto de guirarras.
Página publicada em setembro de 2017
|
