FERNANDO RIVAROLA

(19??-1985)

Nace en Quyquyhó el poeta, compositor y periodista Fernando Rivarola.
 

FINAL DE OUTONO

    Tradução de Sólon Borges do Reis

Tarde de domingo.  Na praça fingem

almas que se cansam as árvores velhas.

Passam as moças com indiferença

levando nos passos o ritmo de um verso.

Tarde de domingo.  Crepúsculo lilás.

Tíbio sol de outono, úmida e fresca aragem;

prelúdio de inverno (inverno na vida)

dá a todas as coisas um tom impreciso.

Nota-se nos rostos a expressão do tédio;

as próprias crianças não brincam nem correm.

Os lírios diáfanos que são meus sonhos,

velho inverno adusto os gela e absorve.

Página publicada em novembro de 2007