Foto: Mariano Aparicio

SILVIA EUGENIA CASTILLERO

(México, 1963)

Silvia Eugenia Castillero nació en la Ciudad de México. Poeta y ensayista. Estudió Letras en la Universidad de Guadalajara y posteriormente realizó estudios de doctorado en Letras Hispanoamericanas en la Université Sorbonne Nouvelle, en París. Actualmente es directora de Luvina, revista literaria de la Universidad de Guadalajara. Desde 2007 es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Libros de ensayos: Entre dos silencios. La poesía como experiencia, Tierra Adentro, Ciudad de México (1992 y 2003); y Aberraciones: el ocio de las formas, Textos de Difusión Cultural, UNAM, Colección Diagonal, México, D.F. (2008).

Libros de poesía: Como si despacio la noche, Secretaría de Cultura de Jalisco (1993); Nudos de luz, Ediciones Sur y Universidad de Guadalajara, Guadalajara (1995); Zooliloquios, edición bilingüe, traducción de Claude Couffon, París (1997); Zooliloquios. Historia no natural, Conaculta, Colección Práctica Mortal, Ciudad de México (2003); Eloísa, Editorial Aldus, Ciudad de México, (2010).

Tornar-se areia e então muralha

castelo nascido entre as pedras

vindo da água

para se secar que nem o sal

como as algas que chegam à praia

em busca de repouso

e não saber mais do ruído da onda

nem do vazio

A melodia eu a encontrei nas tuas mãos

com uma pontada de distância

como se viesse do passado;

um tronco arrastado pela água

eram tuas mãos que reviravam

e enredavam musgo,

flores dissolvidas no seu próprio som

tuas mãos beijando-me outra vez o corpo. 

Extraído de
ASCHER, Nelson.  O lado obscuro.  São Paulo: Fundação Memorial da América Latina, 1996.  24 p.  11,5x16 cm.   Apoio cultural: Italia Comércio de Papéis Ltda.  Inclui traduções de poetas hispano-americanos ao português.  Col. A.M. 

Página publicada em fevereiro de 2013