POESÍA ANARQUISTA
Coordenação de OMAR ARDILA

Foto: elpais.com
 

JOSÉ LUIS PARRA

José Luis Parra Fernández (Madrid,1944 – Quart de Poblet, 2012) fue un poeta español.

Aunque madrileño de nacimiento, José Luis Parra vivió la mayor parte de su vida en Valencia, excepto unos años en los que residió en Murcia, donde trabajó en una compañía de seguros.

Concluida su vida laboral, Parra se dedicó casi exclusivamente a la poesía, frecuentando ambientes literarios de Valencia, concretamente la Cervecería Madrid y el Café Malvarrosa.

En 1989 obtuvo el Accésit del I Premio Vila de Mislata con su libro Más lisonjero me vi, que apareció incluido en un volumen que recogía las obras premiadas. Pero fue en la editorial “Edicions de la guerra & Café Malvarrosa”, gestionada por Toni Moll y Vicent Berenguer, donde publicó sus primeros libros en solitario: Un hacha para el hielo (1994), Del otro lado de la cumbre (1996) y La pérdida del reino (1997). El resto de sus obras fueron publicadas posteriormente por las editoriales Pre-Textos (Valencia) y Renacimiento (Sevilla).

Sus poemas han aparecido también en revistas literarias, como Turia (Teruel), Papel Elefante (Valencia), La siesta del lobo (Albacete), Ultramar (Santander) y en páginas digitales, como El Rincón del Haiku.

Una selección de su obra figura en dos antologías: Caldo de piedra (2001) y Cimas y abismos (2012), ambas en la editorial Renacimiento (Sevilla).

Sobre su último libro, opina el crítico literario José Luis García Martín: “La muerte del autor, a los pocos días de aparecer su libro, le añade un tinte de patetismo que no siempre le beneficia. Inclinándome, de José Luis Parra, no necesita ese subrayado. Es una de las obras más escuetamente conmovedoras de la poesía española de los últimos años.”

Biografía: es.wikipedia.org

TEXTOS EN ESPAÑOL   -   TEXTOS EM PORTUGUÊS

ANTOLOGÍA ANARQUISTA  poesía / siglo XX …/  Selección, prólogo & reseña de Omar Ardila.  Bogotá: Un Gato Negro Editores, 2013.  200 p.  ISBN 978-958-46-2490-1.    14 x 21 cm.  Ex. bibl. Antonio Miranda.

EL ANARQUISTA

                   A Severino Di Giovanni

Cayó la frase
como una guillotina
amputándole al cielo
la claridad del día.
Se hizo noche,
se puso oscuro,
se hizo noche
su rostro duro.
Noche negra
de negros augurios
vigilia larga
pensamientos turbios.
Cayó la frase
de muerte, temible,
sacudió con golpe
de fuerza terrible.
Lo encontró de pie,
casi listo,
preparado en sus ideas.
Lo fusilaron allí mismo,
ahogando su grito de guerra:
¡Viva la Anarquía!

IMÁGENES DE UN SUICIDIO

Tenía majestad aquel silencio.
Desde la orilla, poco a poco,
se adentró en lo profundo.
Círculos en el agua...
Esa perturbación tan sólo.
Y muy tenue, apenas perceptible
-pero qué redención más honda-,
se oyó piar a un pájaro
entre los juncos.

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de Antonio Miranda

O ANARQUISTA

                   A Severino Di Giovanni

A frase caiu
como uma guilhotina
amputando do céu
a claridade do dia.
Fez-se noite,
ficou escuro,
fez-se noite
seu rosto duro.
Noite negra
de negros augúrios
vigília longa
pensamentos turvos.
A frase caiu
da morte, temível,
sacudiu com golpe
de força terrível.
Encontrou-o de pé,
quase pronto,
preparado em suas ideias.
Fuzilaram-no ali mesmo,
afogando seu grito de guerra:
Viva a Anarquia!

IMAGENS DE UN SUICIDIO

Tinha majestade aquele silêncio.
Desde a costa, pouco a pouco,
adentrou-se no profundo.
Círculos na [agua...
Essa perturbação apenas.
E bem tênue, apenas perceptível
—mas que redenção mais profunda-—-,
ouviu-se piar um pássaro
entre os juncos.