Nació en Medellín, Antioquia, en 1968. Ha sido profesor de Literatura de la Universidad Javeriana. Ha publicado antologías de la obra poética de Francisco de Quevedo, Luis de Góngora, Juan de la Cruz y del Romancero español. Con el libro |De mañana, ganó el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines en 1999 y con |La música de las horas. el Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Cultura en 2001.

“Cuando tuve ya impreso su libro De mañana, me cayo la manzana de la certeza em las manos. Um nuevo tono, uma nueva forma del decir, uma secreta música se imponía a mis ojos y oídos. Una voz que viniendo de las cabeceras del Siglo de Oro español, no se hace mímesis, no se hace recipiente para su contenido, sino que se adentra em nuevos espacios del lenguaje, alternando transgresión y tradición, actitud y rapto sensorial”.  JUAN MANUEL ROCA  

De

DE MAÑANA

Bogotá: Planeta, 2003

Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines, 1999

ESCENA PARA CONVOCAR A PETRARCA

Un hombre cree haber olvidado las rutas de la sangre

y amnésico, pesa y algo culpable, atreve sus pasos por

distante concierto.

El sonido de las ajenas palabras,

la extraña voluntad com que los otros se arrojan a la Liza,

lo dejan más cansado que a un pastor en plena esquila,

y maldita la gracia que le hace el recuerdo de las nomeolvides.

Acostumbrado a tratar con el tédio responde y se calla y también ríe.

Hay, entonces, una picazón, golpe tierno de deos que

         semejan ejercito de diestras abejas

y el rostro de la Donna vuelve a surgir indemne.

VINDICACIÓN DE LA ALEGRÍA

Y mi dicha es la del aguacero que regará los campos, la del leproso que contempla su piel en el piso, mi alegria es la del corsário, la del ladronzuelo, se alimenta de pequeñeces cuando el sol declina, estoy alegre y triste como las ratas en los charcos, dormito en la explanada cerca de los radiadores de Studebakers, sin prisa.

NOS DEBEMOS AL ALBA

Traicionar las palabras,

canjear su peso, su color,

en el sucio mercado de los dias

es acto que nos llena de muerte

y ceniza y vago afán,

Há de ser castigado

con el hierro, la soledad,

el tédio y la miséria.

Nos debemos al alba,

plateros, a la dicha,

y al canto y al remo

y al ensueño trazado en la garganta

y a mañanas sin prisa

en las orillas de un mar que ya no es.

Porque al final todo es olvido

para quien al tráfago su sangre dona,

a la parla chi suona

y a conversaciones con tonto

y mercanchifles,

y comete delitos en descampado

con las pequeñas,

las terribles y mansa

y arteras palabras.

EL HABLA

Luchamos por hacer brotar del oscuro silencio

un momento distinto

en el que los árboles nos recuerden el hogar

y en paz estemos con los hombres.

Nos atrevemos a este himno,

Sabiendo que en el alado mañana

hay una sonrisa que nos espera

y una confesión que brilla entre los nombres

y también en los verbos.

Aguardamos concluir el canto que jamás termina

para no tener que cruzar el Leteo

y saber que, en albo tiempo,

luego de las tardes,

habrá sosegada dicha y abrazos y amor comentado.

TEXTOS EM PORTUGUÊS

Tradução de Antonio Miranda

De

DE MAÑANA

Bogotá: Planeta, 2003

Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines, 1999

CENA PARA INVOCAR A PETRARCA

Um homem crê haver esquecido as rotas do sangue

E, amnésico, denso e algo culpado, atreve seus passos por distante concerto.

O som das alheias palavras,

a estranha vontade com que os outros se lançam à lide,

deixam-no mais cansado que um pastor em plena tosquia,

e maldiz a ventura que lhe permite a lembrança

                                      dos miosótis.

Acostumado a tratar com o tédio responde e se cala e também ri.

Há, então, um comichão, golpe terno de dedos que parecem exército

                                      de exímias abelhas.

e o resto da Donna volta a surgir incólume.

VINDICAÇÃO DA ALEGRIA

E minha sina é a do aguaceiro que regará os campos, a do leproso que contempla sua pele no assoalho, minha alegria é a do corsário, a do trombadinha, se alimenta de mesquinharias quando o sol declina, estou alegre e triste como os ratos nos alagados, dormito na esplanada próxima dos radiadores de Studebaker, sem pressa.

DEVEDORES DA AURORA

Trair as palavras,

trocar seu peso, sua cor,

no sujo mercado dos dias,

é ato que nos enche de morte

e cinza e vago afã.

Há de ser castigado

com o ferro, a solidão,

o tédio e a miséria.

Devedores da alvorada,

ourives, à fortuna,

e ao canto e ao remo

e ao sonho traçado na garganta

e às manhãs sem pressa

nas margens de um mar que já não é.

Porque afinal tudo é olvido

para quem ao tráfego seu sangue doa,

à parla que suona

e conversas com tolos

e camelôs,

e comete delitos ao descampado

com as pequenas,

as terríveis e mansas

e arteiras palavras.

A FALA

Lutamos para fazer brotar do escuro silêncio

um momento distinto