Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



VINICIUS BAIÃO

É ator, poeta e graduado em Letras (Português/ italiano/ respectivas literaturas) pela UERJ. 23 anos de idade.  Integrante dos Grupos Coletivo Subverso e Embaixada Poética, participou do livro Ponte de versos – uma antologia carioca (Ibis LIbris, 2004) e teve textos publicados por jornais e revistas literárias. Mantém o blog Poemas e palcos http://viniciusbaiao.blogspot.com

Os poemas a seguir foram extraídos da obra ANTOLOGIA VACAMARELA : português, español, english. São Paulo: Edição dos autores, 2007. ISBN 978-85-905633-2-7, lançada em novembro de 2007 durante o Tordesilhas – Festival Iberoamericano de Poesia Contemporânea, realizado pelo Centro Cultural Caixa.

TEXTOS EM PORTUGUÊS TEXTOS EN ESPAÑOL
 

PROPOSIÇÃO

         a Leonardo Fróes 

Se em se

crescer entre

partes separadas de

um só si

retrai pátrias

Doces:

Secas:

Diversas:

 

Assim serão

sonhos próprios

dos sentidos

palubres por

sobre camélias.

 

 

EXTRAPOLAÇÕES BUCAIS

 

Bênçãos etílicas

                      quaram

palavras em conta-gotas

 

         uma

outra

tal

essa

        

                   Devagar

                   vagar entre assimilações cronológicas

                   rastros de rum minar vocábulos

                   e odores.

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

TEXTOS EN ESPAÑOL

Traducción: Beatriz Bajo

 

 

       PROPOSICIÓN

                para Leonardo Fróes

 

Si  en

crecer entre

partes separadas de

um solo sí mismo

retrae pátrias

Dulces:

Secas:

Diversas:

 

Así serán

sueños propios

de los sentidos

palubres por

sobre camelias.

 

 

EXTRADICCIONES BUCALES

 

bendiciones etílicas

                   blanquean

palabras em cuenta-gotas

 

         una

         otra

         tal

         cosa

 

Despacio

paso por las asimilaciones cronológicas

rastros de ron minar vocablos

y olores.

 

 

Página publicada em novembro de 2007




Voltar para o topo Voltar para Brasil Voltar para  Rio de Janeiro

 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar