Foto e biografía: http://talentovenezolano.blogspot.com/

MIMINA RODRÍGUEZ LEZAMA

Guillermina Rodríguez Lezama, (Upata, 1924- Ciudad Bolívar 10/11/2006), mejor conocida como Mimina, poeta con una larga trayectoria y una incansable promotora cultural. Fundadora, junto con Jesús Soto y Luis García Morales, de la Casa de la Cultura, fue una de las principales personalidades que promovió la creación del Museo de Arte Moderno Jesús Soto. Directora de la Casa de la Cultura Ateneo "Carlos Villanueva", lugar que ha sido punto de referencia de la actividad intelectual de Ciudad Bolívar.
Entre su obra poética se encuentra TRECE CLIMAS DE AMOR (Editorial La Empresa, 1975); LA PALABRA SIN ROSTRO (Monte Avila Eitores, 1975); HÉROES Y ESPANTAPÁJAROS (AEV-CONAC, 1991) y ESTE VINO SALOBRE (Ediciones Alsur, 1993).

TEXTOS EN ESPAÑOL   -    TEXTO EM PORTUGUÊS

FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA VENEZUELA 2004.  Caracas, Venezuela: Monte Ávila Editores Latinoamericana C, A.,  2005.   435 p.   15 x 23 cm. Patrocinado por Ministerio de la Cultura, Presidencia del CONAC, D.G.S. de Literatura.         ISBN  780-03-1211-1   Ex. bibl. Antonio Miranda

EL MAR TU ROSTRO

I
Trazo con tinta sépia
los climas del geranio
al casco delirante
No era tiempo del llanto
Los párpados cayeron
en la intemporalidad
de las aguas sucias.

II
Todo fue hermoso
en nuestras vidas
crecidas al delirio
con los signos del sol.

 

 

TEXTO EM PORTUGUÊS
Tradução: Antonio Miranda

        O MAR TEU ROSTO

I
Traço com tinta sépia
os climas do gerânio
ao casco delirante
Não era o tempo do pranto
As pálpebras caíram
na intemporalidade
das águas sujas.

II
Tudo era belo
em nossas vidas
crescidas até o delírio
com os signos do sol.

 

 

Página publicada em fevereiro de 2020