|
Foto y biografía: https://juliosolorzano.blogspot.com/
ZAIDA CRISTINA REYNOSO CAMACHO
Nacida en Zacatecas, Licenciada en Letras por la UNAM, ganadora de múltiples premios, preside en la ribera de Chapala (Jalisco, México) el Colectivo Cultural El Quijote que ha realizado diez encuentros de escritores bajo el nombre “Chapala, puros cuentos”. Dirige Ediciones Clavileño con más de doce títulos en su haber.
Autora de Mis estampas, Aunque la justicia es ciega, Chavos, Los jugadores de pelota, Bajo el signo de Selene y El Chapala de Natalia.
Conferencista y tallerista reconocida en toda la región. Junto con su esposo, el Arq. Conrado Contreras, dirige un grupo de teatro con más de 30 años de trabajo continuo.
Actualmente es miembro de POETAP y coordinadora de esta organización en México.
TEXTOS EN ESPAÑOL - TEXTOS EM PORTUGUÊS
I
Una gota,
un hilo,
un chorro,
un caudal escarlata
fluye de mi ser, vaso,
copa,
filtro,
ánfora atada,
ligada,
encadenada,
a esa cauda,
y al capricho
de una mágica luna,
también mujer.
II
Tiempo
Asesino mortal de mis anhelos
todo lo opacas, marchitas, l
o devoras
y en mis pequeñas dichas
derramas hiel,
impasible,
hora tras hora.
Con tus manos culpables
deshojas una a una
las flores de mi aurora,
y en tu ansiedad voraz
por robarme
cada chispa de luz,
nada perdonas.
JUEGOS FLORALES / JOGOS FLORAIS. Montevideo: aBrace editora, 2011. 253 p. (Edición comemorativa 3 – poesia bilíngue) 13x19 cm. ISBN978-9974-673-21-2 Ex. bibl. Antonio Miranda
TEXTOS EM PORTUGUÊS
I
Uma gota,
um fio, um jorro,
um caudal escarlate flui de meu ser, copo, taça, filtro,
ânfora atada,
ligada,
encadeada,
a essa cauda,
e ao capricho
de uma mágica lua,
também mulher.
II
Tempo
Assassino mortal de meus desejos
tudo embaças, envelheces,
devoras
e em minhas pequenas alegrias
derramas fel, impassível,
hora após hora.
Com tuas mãos culpáveis
desfolhas uma a uma
as flores de minha aurora,
e em tua ansiedade voraz
por roubar
cada chispa de luz,
nada perdoas.
Página publicada em fevereiro de 2020
|
