RODOLFO MATA

(México, 1959)
Poeta e tradutor.

Nó

Lá no fundo do tempo

Quando eu não tinha nascido ainda

o pano que copia tudo

o pano da reprodução

dava nós em si mesmo

nós sobre nós

até que surgiu o lugar

onde eu surgiria

nu

Novo Narciso

A certa distância

e num determinado ângulo

o vidro se comporta como espelho

E em meio à grande avenida

nas vidraças dos edifícios

surge o céu como um setor quadriculado

rastreável

O botão do rádio

gira num sentido e noutro

e as sereias chispam entre teus dedos

Todas as agulhas permanecem em seu lugar

Bússolas orientadas rumo à ordem

E ali onde a imagem aparece

Narciso agrilhoado frente ao espelho

Não a superfície da água hiperexcitada por seu alento

mas o vidro esmigalhado e recomposto

Quase um devoto vitral da Idade Média

É ali onde baixas ao pulso teus olhos

o relógio escondeu os ponteiros

e teus olhos em meio ao reflexo

distinguem casualmente a legenda "liquid cristal"

Extraído de
ASCHER, Nelson.  O lado obscuro.  São Paulo: Fundação Memorial da América Latina, 1996.  24 p.  11,5x16 cm.   Apoio cultural: Italia Comércio de Papéis Ltda.  Inclui traduções de poetas hispano-americanos ao português.  Col. A.M. 

Página publicada em fevereiro de 2013