Foto: http://www.culturaca.com

ANTONIO GARCÍA VILLARÁN

Doctor en Bellas Artes y licenciado en las especialidades de pintura y escultura. Además de realizar numerosas exposiciones tanto en el ámbito nacional como internacional, ha sido seleccionado y premiado en diversos concursos de dibujo, pintura y escultura. Publica artículos de pensamiento artístico, así como ilustraciones, en numerosas revistas de Arte y en diferentes editoriales, y está al frente del proyecto Cangrejo Pistolero Ediciones. Ha impartido clases de Dibujo, Pintura y Escultura en instituciones como la Facultad de Bellas Artes de Sevilla, el Centro Penitenciario Sevilla II, Escuelas de verano, Proyecto Ribete y Escuelas taller y es el ideólogo y director de CREA 13, Conocimiento Compartido, cuya actividad comenzó en el año 2000. Fue durante 6 años colaborador Honorario junto al profesor D. Manuel Álvarez Fijo, y ha impartido numerosas conferencias y cursos de Extensión Universitaria en la Facultad de Bellas Artes de Sevilla. Su Tesis fue calificada como Sobresaliente Cum Laude por unanimidad, y versa sobre la enseñanza del arte (Reflexión del pensamiento pedagógico de las Artes Plásticas. Proyecto hacia una docencia renovada). Actualmente compagina su labor como creador artístico-plástico con su labor docente e investigadora. Tiene un canal de Youtube con más de 420.000 seguidores y cuenta con más de 9.000 alumnos en 99 países de todo el mundo en sus cursos online de Udemy. Realiza recitales como "Poemigario" junto a Luis Eduardo Aute y "De Perros y Cangrejos" con Santiago Auserón (Juan Perro), conferencias, worksops y cursos así como labores de gestión cultural. 

TEXTOS EN ESPAÑOL  -  TEXTOS EM PORTUGUÊS

CANGREJOS AL SOL. Antología.  Edición al cuidado de Nuria Mezquita y Antonio H.           Villarán.  Ilustra Angelino Carrecedo.  Sevilla: Cangrejo Pistolero Ediciones, 2010.   36 p.  ilus. (Colección a cielo abierto n. 06) 1
4 x19 cm.  Ex. bibl. Antonio Miranda

“Cangrejos al sol es una iniciativa poética que nace con la intención de llevar la poesía a espacios abiertos. Se trata de un Perforecital en que los autores interpretan sus poemas con conciencia escénica.”

SEGUNDO ROUND

Tengo a mis amantes desnudas, desparramadas por el salón.

Tienen tetas gordas -casi todas- y debe de haber unas once.

Están boca arriba, de lado, lamiendo el suelo o mordisqueando

las esquinas de los muebles. No hay quien las levante. Cuando

quiero ir al servicio, a veces, piso la mano de una o aparto

con el pie el pelo de la rubia. No lo hago conscientemente,

lo que ocurre es que ya no les presto atención.

Si alguna se me acerca

le doy doble ración de sexo salvaje,

me la tiro

por los aires

y practicamos cosas que enrojecerían las mejillas al mismísimo

Marqués de Sade.

Pero...

¿Qué hacen ahí?

Ni ellas mismas lo saben.

HACERLO

Su vagina se expandía

explotando de excitación

atrapándome fijamente,

apretando mis mofletes

entre las paredes de sus paredes.

Aquella hembra bramaba

enloquecida

"El mundo es mío"

"El hombre es mío"

"El futuro es mío"

"Tu alma es mía".

Y su cueva siguió creciendo,

expandiéndose

y succionando mi cuello,

mis hombros,

mis sandalias,

los pósters de mi habitación

y mi habitación misma.

Aquella mujer se tragó mi barrio

sorbiéndolo hasta oscurecerlo,

se tragó mi colegio

con su conserje y sus maestros.

Arrastró el puesto de chucherías,

a Pepe el tendero,

a Luis el electricista,

se tragó el mercado

con ferretería incluida.

No dejó nada aquella mujer,

nada de mi infancia,

nada de mis recuerdos de niño,

de adolescente,

nada

nada

cuando por primera vez probé
aquello que los mayores llaman "hacerlo".

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de Antonio Miranda

         SEGUNDO ROUND

        Tenho minhas amantes desnudas, esparramadas pelo salão.
Têm tetas gordas — quase todas — e debem ser umas onze.
Estão com a boca aberta, de lado, lambendo o solo ou mordendo
as esquinas dos móveis. Não há quem as levante. Quando
quero ir ao banheiro, às vezes, piso a mão de uma ou afasto
com o pé o pleo da ruiva. Não faço conscientemente,
o que acontece é que já não presto atenção.

Se alguma se aproxima de mim
dou-lhe ração dupla de sexo selvagem,
atiro-as
pelos ares
e praticamos coisas que enrubesceriam as faces alheias.
Marquês de Sade.
Mas…
Que é que elas fazem ?
Nem mesmo elas sabem.

 

        
FAÇA ISSO

        Sua vagina se expandia
explorandoa excitação
agarrando-me firmemente,
apertando minhas bochechas
entre as paredes de suas paredes.
Aquela fêmea bradava
enlouquecida
“O mundo é meu”
“O homem é meu”
“O futuro é meu”
“Tua alma é mina”.
E sua cova continuou crescendo,
expandindo-se
e sugando meu pescoçõ,
meus ombros,
minhas sandálias,
os posters de meu quarto
e mina própria habitação.
Aquela mulhaer engoliu o meu bairro
sorvendo-o até escurecê-lo,
tragou meu colégio
com o porteiro e os profesores.
Arrastou o posto de futilidades,
a Pepe, o lojista,
a Luis, o eletricista,
engoliu o mercado
com a loja de ferragens.
Não deixou nada aquela mulher,
nada de minha infâncial,
nada de minhas lembranças de menino,
de adolescente,
nada,
quando pela primeira vez provei
aquilo que os mais velhos chamam
“fazê-lo”.

        

Poesía erótica

Página publicada em junho de 2019