Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIRNA ORTIZ LÓPEZ

(Chile 1982)

 

 

Foto de Germain Droogenbroodt

 

 

              ESCADA PARA O CÉU 10 DE MARÇO DE 2015

 

Subo pelas escadas do metrô da praça Egaña
gosto de ir olhando diretamente o céu
o andar se dissolve
o espaço
não sinto a atração da terra
só um chamado das nuvens para ficar
etérea, uns segundos de voo antes de chegar
à superfície
onde está o Cotidiano.

 

Tradução ao português: José Eduardo Degrazia

 

***

De  Ventanas  Finestre

I Quaderni del Bardo
Edizioni di Stefano Donno 73107
Sannicola (LE), Italia

 

 *** Escalera al cielo 10 marzo 2015 // Subo por las escaleras del metro Plaza Egaña / me gusta ir mirando de forma directa al cielo / el piso se disuelve / el espacio / no siento la atracción de la tierra / sólo un llamado de las nubes para volverme etérea,/ unos segundos de vuelo antes de llegar a superficie / donde aparece la Cotidianidad. 

 

 

Página publicada em janeiro de 2019


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar