MARCELO MOREYRA
Poeta, escritor, pintor, muralista, fotógrafo, locutor, docente. Nació en Tobuna, Dep. San Pedro, Misiones, Argentina. Vive en Puerto Iguazú desde 1969, donde estudió dibujo, pintura, grabado, cerámica y escultura en la Escuela Municipal de Artes, con Floriano Mandové Pedrozo, de quien es su principal discípulo.
Fundador y Director del Taller La Araucaria y del Encuentro Literario Internacional Cataratas del Iguazú. Integra antologías provinciales, nacionales e internacionales, como Algunas voces latinoamericanas del Siglo XX, Casa del Poeta Peruano, de Lima, Perú, Letras Do Oeste, Paraná, Brasil y Antología Narrativa Argentina, Tomo I, Buenos Aires; Revista JUGLARÍA, 50 Aniversario, Instituto Montoya, Posadas, 2010. "Misiones mágica y trágica", Ediciones del Yasí, Posadas, Mnes. 2010; Antología poética y narrativa, Santiago del estero, 2012: "Los días que se encienden", Antología Internacional Casa del Poeta Peruano, Filial México, DF, 2013. y Antología Internacional del CUPHI III, de la SIPEA, Los Ángeles, California, USA, Etc...
Recibió premios literarios en 20 ocasiones y prologó libros de importantes escritores latinoamericanos, como Emma Rueda Ramírez, de México; Aldo Samuel Cavero, de Perú y Valleria Gurgel, de Brasil, entre otros. Fue el primer Presidente del Consejo Americano Todas Las Sangres, con sede en Lima, Perú, 2006/2011 y Medalla de Oro José María Arguedas, Orden Maestro, por la Trayectoria, del mismo grupo, en 2005. Medalla de Oro, 2012, y Miembro de Honor Casa del Poeta Peruano. 2014, Distinción "Letras de Oro de Iberoamérica", SIPEA Los Ángeles, USA. Y Gran Premio de Honor, a la Trayectoria, (Literatura) Gobierno de la Provincia de Misiones-Subsecretaría de Cultura de la Provincia, año 2015.
Publicaciones individuales: Distancias (poesía) 1990; Gritos en el viento (poesía y narrativa) 1992; La Cárcel (novela) Editorial Universitaria, UNAM, 1998, y "De espadas y duendes", poesía, 2005. Reedición modificada de "De espadas y duendes", 2008. Un son para Yolanda, novela, 2011. Representó oficialmente a Misiones en la Feria Internacional del Libro, de Bs. Aires, en los años, 90, 92, 98, 2006, 2008 y 2012.
Libros inéditos: El puente, cuentos; Poemas de tierra adentro, trabajando actualmente en una nueva novela, Las araucarias azules.
Expuso sus obras literarias y pictóricas en: Argentina, Brasil, Paraguay, Perú, Ecuador, México, Cuba, Estados Unidos y España.
De su obra dijo la periodista cubana Rosa Elvira Peláez, del Granma Internacional, de La Habana: "tanto en la obra literaria como plástica de Moreyra, el latido de las tensiones sociales queda reflejado, y es devuelto, desde la creación artística, como una sentencia para el necesario ajuste de cuentas que pasa la historia".- La Habana, Cuba, marzo de 1993.
(Página organizada por SALOMÃO SOUSA)
TEXTOS EN ESPAÑOL - TEXTOS EM PORTUGUÊS
CONVENCIÓN DE MARIPOSAS
Revoloteando en las esquinas
son violetas ensangrentadas
ardientes lirios de vergüenza
libando las muertes del alma
gastados ríos de lujuria
muecas de pan en la mañana.
Allá en su refugio de sombras
ya no queda una mesa blanca,
curtido néctar de las horas
sin veranos para las alas
flotan sus niños sin ternura
por toboganes de la nada.
Mariposas multicolores
mirada oscura y carne blanda
dibujan sueños en el aire
aleteando en azul organza,
maldecidas por el obispo
hacen del cuerpo una plegaria.
Tras la huella de azules rumbos
justicia esquiva y sucia plata
tal vez enfurezcan un día
y cubran el sol con sus alas
quizás quemen la hipocresía
con las mundanas alabanzas
dejando sus pechos desnudos
enarbolados en la plaza.
15-07-10
MATE, DIOS DE LA LIBERTAD
La muerte mastica la savia
desde el tiempo de los obrajes,
oscureciendo los arroyos
y los designios ancestrales
donde los dioses de la selva
se fueron transformando en mate.
Cuando el hachero no regresa
de sus comarcas vegetales
la bruma se vuelve plegaria
hundiéndose en las soledades,
cebado rito de la espera
llorando en azules enjambres.
Yerba de luz y sueños blancos
de las eternas libertades,
barriletes de miel y azúcar
loco tiempo de trashumantes,
sabor que borra las distancias
con aromas de antiguas tardes,
horno de barro, largas lluvias
danza de manos y de panes.
En las prisiones olvidadas
y el exilio de Patria y sangre,
en parajes de piedra y viento
y en las marinas tempestades,
el mate es el fuego de casa
soleada caricia de madre,
callado signo en las partidas
es el vuelo inevitable.-
Marcelo Moreyra
13-11-10
MUEREN NIÑOS !
Mueren los niños de Siria
fusilados en la indiferencia,
también en la bella Israel
bajo espadas que parpadean,
ahogados en plomo hirviente
agazapados en mil tormentas,
soñando con playas de oro
y chocolates en blancas mesas.
Mueren en tierras lejanas
como parias sin Dios, sin bandera
cual gorriones desterrados
en castillos de sal y de arena,
sobrevolando en penurias
por rancios designios de la guerra.
Mueren niños cada día
allá por las patrias polvorientas
donde misiles del odio
perforan la Paz que nos desvela,
tibia canción de milenios
agonizando en sangrientas cuerdas.
Mueren niños y lloramos
acongojados por hondas penas,
por tantas niñas violadas
en africanías de violencia,
por refugiados del mundo
cuyo calvario nos avergüenza.
Mueren los indios pequeños
en todos los puntos de América,
mueren con manos vacías
sobre la crucificada selva,
mueren niños en las villas
detrás de ínfulas palaciegas,
también después de mi cuadra
sin barriletes y sin escuela.
Por ellos muy pocos lloran
y no hay plegarias que los protejan !!!
04/09/15 Puerto Iguazú, Misiones, Argentina
TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de Salomão Sousa
CONVENÇÃO DE MARIPOSAS
Esvoaçam pelas esquinas
são violetas ensanguentadas
ardentes lírios de vingança
libando as mortes da alma
gastos rios de luxúria
máscaras de pão na manhã.
Ali no refúgio de sombras
já não há uma mesa branca,
curtido néctar das horas
sem verões para as asas
flutuam crianças sem ternura
por tobogãs do nada.
Mariposas multicores
olhar escuro e carne flexível
desenham sonhos pelos ares
farfalham em azul organiza
amaldiçoadas por um bispo
fazem do corpo uma prece.
Após o rastro de giros azuis
justiça esquiva e suja prata
talvez enfureçam um dia
e cubram de asas o sol
quiçá queimem a hipocrisia
com os louvores mundanos
deixando despidos os peitos
hasteados na praça.
MATE, DEUS DA LIBERDADE
A morte mordisca a seiva
desde que se conhece o trabalho,
escurecendo os riachos
e os desígnios ancestrais
onde os deuses da selva
foram se transformando em mate.
Quando o lenhador não regressa
de suas comarcas vegetais
a bruma se envolve numa prece
fundindo-se nas solidões,
cevado rito de espera
a chorar em azuis enxames.
Erva de luz e sonhos brancos
das eternas liberdades,
barris de mel e açucar
louco tempo de transumantes,
sabor que borra as distâncias
com aromas de antigas tardes,
forno de barro, longas chuvas
dança de mãos e de pães.
Nas prisões esquecidas
e o exílio de Pátria e sangue,
em paragens de pedra e vento
e nas tempestades marinhas,
o mate é o fogo da casa,
carícia ensolarada de mãe,
calado signo nas partidas
é o voo inevitável.
MORREM CRIANÇAS!
Morrem as crianças da Síria
fusilados pela indiferença,
também na bela Israel
son espadas que faíscam,
afogados em chumbo fervente,
humilhados em mil tormentas,
sonhando com praias de ouro
e chocolates em mesas brancas.
Morrem em terras distantes
como párias sem Deus, sem bandeira
como pardais desterrados
em castelos de sal e areia,
sobrevoando em penúrias
por rançosos desígnios da guerra.
Morrem crianças todos os dias
por pátrias empoeiradas
onde mísseis de ódio
perfura a Paz que nos desvela,
tíbia canção de milênios
agonizando em cordas sangrentas.
Morrem crianças e choramos
angustiados por fundas penas,
por tantas meninas violadas
em africanias de violência,
por refugiados do mundo,
Calvário que nos envergonha.
Morrem os índios pequenos
em todos os pontos da América,
morrem de mãos vazias
na crucificada selva,
morrem crianças nas vilas
atrás de soberbas palacianas,
também depois de minha quadra
sem tambores e sem escolas,
Por eles poucos choram
e não há súplica que os protejam!!!
Página publicada em janeiro de 2018
|
