Illus. José Campos Biscardi

VORSPEISE

       Gedicht : ANTONIO MIRANDA

Alles, was der Dichter schreibt

ist in einem Wort

zusammengefasst: Einsamkeit.

Schreiben ist sich von der Welt zu distanzieren,

um sie verstehen zu können.

Es ist eine Art zu sterben.

Leben ist etwas anderes

selbst entfremdet. 

Ich würde tausend Reime

für eine Nacht von Liebe tauschen.

Und ich würde ein schönes Gedicht

über den Hunger

für ein einfaches Essen tauschen.

[Übersetzung: Marcos Freitas]

ANTEPASTO – poema de Antonio Miranda