Foto extraída de https://prosaempoema.com/

CARLOS DIMURO

Carlos Dimuro é escritor, curador, poeta e presidente da ABA do Museu Nacional de Belas Artes.

UM RIO SALGADO 

         (Carlos Dimuro)

Para Salgado Maranhão

Apesar de navegar sereias,

não é doce

o rio que corta

o teu poema.

Sabem-se salgados

os escombros que se escondem

sob as escamas da tua escrita.

E o que em ti é peixe,

se debate em guelras e guerras

numa incansável

respiração boca a boca

com a palavra.

A salinidade ancestral

de tuas águas,

refinada pelos deuses,

tempera o profano:

o sagrado no salgado.

No rio que segue

o curso líquido dos mistérios

da linguagem,

um cardume de versos

anuncia o mar.

Extraído de

POESIA SEMPRE. Número 28. Ano 15 / 2008.  Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2008.  246 p.     Editor Marco Lucchesi.  Ex. bibl. Antonio Miranda.

        Choro de peixe

        Houve um tempo
que achei a vida apertada

        
Mudei para o mar
e aprendi com os peixes
a desaguar a dor
sem ocupar espaço

        

         Hoje voando com barbatanas
nado confortavelmente a vida.

        Naufrágil

        Atravessam minhas noites
navios carregados de oceanos
Singram e sangram a noite
sentenciando sustos e sereias

 

         Nestes mares sem métrica
afogar e afagar são tão íntimos
que dos naufrágios
perdi o medo
Ainda cedo descobri:
não me assustam as águas
antes as mágoas
que nos afogam em terra.

        In tradução

 

        Traduzir a alma
para o corpo
é encontrar nos dicionários
a correspondência entre
Deus e derme;
é trazer à superfície da palavra
o silêncio do cerne

 

         Neste silêncio
que permanece silencioso
converte-se o Homem
em Babel
e tenta com todas as letras
refletir-se
num espelho de papel

Página publicada em setembro de 2018