Foto: https://www.hojemais.com.br/

CLAUDIO F. G. DE SOUZA

A pecuária nacional tem grandes nomes que construíram o maior país produtor de proteína animal no mundo. Um deles é Cláudio Fernando Garcia de Souza, o popular “Cláudio Totó”, cidadão e morador de Três Lagoas (MS).

Mas no livro e na vida, Cláudio Totó mostra sua vertente literária e autodidata, pois passou pouco tempo na escola. Concluiu apenas o segundo grau no Rio de Janeiro, para onde ia a maioria dos filhos de pecuaristas bem sucedidos no Mato Grosso do Sul. Quem está longe na vida no campo, provavelmente não vai entender boa parte do vocabulário que Totó faz uso em seu texto. As narrativas são intensamente ricas em registro da natureza do cerrado mato-grossense e na cultura do caboclo dessa região. A tal ponto que algumas citações tornam incompreensíveis sem a tradução de alguém que entenda do assunto.

FERREIRA, Sônia.  Chuva de poesias, cores e notas no Brasil Central – história através da arte.  2ª. edição revista e melhorada.  Goiânia: Kelps, 2007.  294 p.  ilus. col.         (antologia de poemas de autores do CECULCO – Centro de Cultura da Região do Centro-Oeste)   Ex. bibl. Antonio Miranda

                F E R R O V I Á R I O

Como a dureza dos trilhos,
Sua vida é dura.
A família: mulher e filho?
Nem sempre; a locomotiva

Teria vocação de sertanista P
ara penetrar tão longe
O maquinista?
Apenas vai, vem, vai, vem...

Levando gente, carga

Cuidando, zelando,

transportando.

Seu vai-e-vem diurno,

Seu vai-e-vem noturno!

Como um formigueiro,

Tem trilheiros,

Tem barracão,

Tem olheiros.

Num burburinho diário,

Horror de gente, multidão

Se mistura ao ferroviário.

Seu trabalho não é em vão.
Transporta riquezas,
Carrega gente,
Suas tristezas...
Ninguém sente!...
Como dormentes deitados
Seus trilhos a segurar,
Ele também cansado,
Pensa nos filhos: — criar!
Sua vida não é sua:
A hora chega, vai...
Deixa tudo e sai...

É dia, vai...

Chega, parte, vai, vem,
Vem, vai, chega, parte,
Parte, vem, vai, chega,
Vai, vem, chega, parte!
Como os trilhos paralelos,
A mulher, os filhos, tem
A ferrovia, os trilhos,
E a volta, vem...

Página publicada em dezembro de 2019