Fonte: http://jornalsidarta.blogspot.com.br/

CLAUDIUS PORTUGAL

PORTUGAL,  Claudius.  WXYZ.   [Salvador, Bahia]: Edição ESPAÇO Bleff, s.d.   15x30 cm.  Projeto editorial: Humberto Vellame e Claudius Portugal.  “Posfácio” de Antonio Risério.  “ Claudius Portugal”  Livro de arte gráfica. Ex. bibl. Antonio Miranda. 

“(...)  este "WXYZ" vem para confirmar as nossas suspeitas de que a postura lúdica é a sua atitude mais essencial diante da letra, da página e do mundo. Claudius descende em linha direta do Modernismo de 88 — o "Primeiro Caderno do Aluno de Poesia Oswald de Andrade" à frente, é claro — e desliza na maré dos jogos ótico-verbais que vem se espraiando entre nós desde o movimento da poesia concreta, décadas de 50 e 60. “ (...)

“Pois bem: Claudius. Seus ancestrais antropofágico-concretistas. Está aqui "WXYZ" pra não me deixar mentir. De um lado, o gosto pelo poema curto ("em comprimidos" — ainda que para montá-los num poema longo), a leveza e o humor, a poetização do efêmero, da banalidade, dos ritos e detritos do dia a dia. "WXYZ" tem esse ar de caderneta, de anotações poéticas — "diário de bardo", diria Decio Pignatari. Algo assim como uma taquigrafia do cotidiano. De outro lado, a procura da relação "fisionómica", "caligrâmica"; as relações com as artes plásticas; as leituras multidirecionais; os minilivros ou poemalivros embutidos no livro. E mais: folhas que vão se desdobrando, fragmentos que se deslocam ou se acasalam, palavras de cabeça para baixo, "ready-made" (cortesia Marcel Duchamp), trocadilhos etc. Resultado—um urbanóide lírico (sim: um urbanóide, embora às vezes ele olhe a cidade como se olhasse uma pequena aldeia ou mesmo um curral), inscrevendo textos no espaço grafo-lúdlco da página.  ANTONIO RISÉRIO

PORTUGAL, Claudius.  Olho de gato.  Salvador, BA: Edições Macunaíma, 1985.  15,5x21,5 cm.  Capa tipo envelope contendo peças soltas de diferentes tamanhos, “As várias faces de um espelho” com poemas de Claudius  e ilustração de Calasans Neto e reprodução de uma xilogravura de Emanoel Araújo. Projeto editorial: Claudius Portugal – Humberto Vellame.   Capa e diagramação: Humberto Vellame.  Inclui também trêss folhetos: Aviso aos Navegantes, contendo poemas (1º Caderno, Suplementos e Classificados). “ cartão Postal: “Veias suburbanas”.. Inclui ainda um “Manual de sobrevivência para um habitante  da cidade da Bahia” 6,5x15 cm.  Col. A.M. (EE)

“Dentro de todos me perdi da esperança
Um poema resplandeceu incompreensivelmente
Agora o corpo desistiu de procurar entender”

(De As várias faces de um espelho. Edições Macunaíma, 1985)

PORTUGAL, Claudius.  águas.  Salvador, BA: Fundação Casa de Jorge Amado; COPENE – Petroquímica do Nordeste, 1996.  136 p.(Casa de Palavras – Série Poesia)  ilus. col. 15x21  cm  “Prêmio COPENE de Cultura e Arte”.   “ Claudius Portugal “ Ex. bibl. Antonio Miranda

PORTUGAL, Claudius.  texto táctil.  [ Salvador, BA ] Oiti Editora, 2000.  102 p.  10,5x14,8 cm.  “ Claudius Portugal “ Ex. na bibl. Antonio Miranda

reverso:

portão

cartão magnético

duas guaritas

câmeras de vídeo computadores pagers

cartão de código de barra

a senha

na leitura da íris carteira de identidade

na leitura do olho carteira de identidade

na leitura da morte carteira de identidade

o sonho

trinta de maio:

aqui

quem faia

cala

aqui

aqui,

quem cala,

fala.

Busco tirar de dentro a melhor

palavra

Enquanto persigo o exato nome

ou sua sombra

o silêncio exibe no olho

o olho,

na mão a mão, na boca,

língua-línguas