ANTÔNIO TEMÓTEO DOS ANJOS SOBRINHO

Professor universitário, advogado e poeta, nascido em Piatã, Lavras Diamantinas-Bahia. Membro do Sindicato dos escritores do DF, da Academia Internacional de Cultura, da Academia de Letras e Musica do Brasil, da Sociedade Brasileira de Direito Aeroespacial e do Conselho de Cultura de Distrito Federal.

Livros Publicados:

Antologia - Poetas do Ano 2000 – Poesias; Antologia - Espelhos da Palavra – Poesias; Da travessura ao Travesseiro ; Insonia Vadia~

TEXTOS EM PORTUGUÊS  -  TEXTOS EN ESPAÑOL

SONETOS. v.1.Jaboatão dos Guararapes, PE: Editora Guararapes EGM, s.d.  154 p.  16,5 x 11           cm.  ilus. col.  Editor: Edson Guedes de Moraes. Inclui 148 sonetos de uma centena de poetas brasileiros e portugueses.  Ex. bibl. Antonio Miranda

TEXTOS EN ESPAÑOL

 

POESÍA BRASILEÑA PARA EL NUEVO MILENIO. Org. Ademir Bacca.  Trad. Gabriel Solis.   Passo Fundo, RS: Editora Grafite Ltda., 2000.  198 p.  15,5 x 22 cm.   Capa: Vilmar Ribeiro e Gustavo Giovanella sobre arte de Carlos Barros. Ex. bibl. Antonio Miranda

Antonio Temóteo dos Anjos Sobrinho, nació el 18 de enero de 1940, en la ciudad de Piatá, Estado de Bahía.

Profesor universitario, abogado, poeta con significativa contribución en libros, antologías, periódicos, concursos literarios.

Es Procurador Jefe de la Agencia Espacial Brasileña (AEB), de la Presidencia de la República, miembro y Procurador del Sindicato de los Escritores del Distrito Federal, miembro de la Sociedad Brasileña de Derecho Aeroespacial (SBDA), miembro de la Academia Internacional de Cultura (AIC), miembro de la Academia de Letras y Música de Brasil (ALMUB) y su Procurador.

Es comendador del Mérito de la Alvorada - Gobierno del Distrito Federal, Mérito Santos Dumont - Ministerio de la Aeronáutica. Es Ciudadano Honorario del Estado de Rio de Janeiro y miembro efectivo del Consejo de Cultura del Distrito Federal.

ME GUSTA POR MENOS

Me gustan las feas, la mujer mojigata,
la más o menos, la mujer pícara,
tengo, confieso, por mujer olorosa
caída mañosa en el pecho acunada.

Me gusta por menos una fiera hermosa
que usa perfume y no es perfumada,
ya que tragando el humo bondadoso
se hace mimosa mujer ahumada.

Es en el cigarrillo, por ser indecisa,
y en el yesquero que enciende y la ilumina
que ella acaricia, se agarra e improvisa.
 

Por insegura se entrega a la rutina
suelta las tragadas que el ego entroniza,
se narcotiza y se juzga divina.

LA TORRE

Hace mucho frío, la nube cargada
envuelve y abraza la Torre en la magia
de los elementos y de la fantasía,
de esta mañana de lluvia en la Explanada.

Pero viene la tarde, amena, soleada,
y nos devuelve la Torre, de la invernada,
aunque permanezca la nostalgia,
de la lluvia, en las personas abrigadas.

La noche fraga iluminada y bella

la Torre, contemplando los Tres Poderes,(*)

tensa a la intemperie, altiva en centinela.

(*) Tres Poderes: Plaza en Brasilia donde están las sedes del Gobierno, del Senado y de la Cámara de los Diputados

LA VISITA DE EURIDES

Para Alba y Cecilia, sobrinas tan queridas

Marzo de 1998

Amiga mía, tengo que, presente
por algún tiempo, aquí conmigo estás,
tanto sensata, como trascendente,
tanto conciente como perspicaz.

Día tras día vuelves, diligente,
te sientas, descansas, como quieres y te place,
sacas de la bolsa un laudo sorprendente
para de repente suspiraren paz.

Después te inclinas, te vuelves al papel...
una vez más lo lees, miras al cielo...
una vez más lo tocas y lo conduces,

secas los ojos, juntas las manos en ruego,
meditas en luz, en la luz se desvanece desaparece,
en fin, en la misma luz. 

ANTONIELLE

Llegaste hija mía, pequeña llegaste,
pequeña y tan frágil, te pude acunar.
Siquiera murmurabas, guiñabas los ojitos,
te latía la vida en el haz de luz de tu mirar.

En un ciclo sin prisa, hiciste cuarto creciente,
creciste dulcemente, jugaste en el campo.
Presente a tu lado, encantado en tus sueños,
viví en mis sueños tu mundo todo encantado.

Así, niñita, mimosa, contenta,
y en la paz de la alegría llegaste a mi hogar.
Diste forma, diste rumbo a mi vida inconstante,
de la languidez de la vida me hiciste despertar.

Llegaste del acaso, de un cuento divino,
fuiste una sorpresa en mi vida vacía.
Estaba viviendo sediento de amores,
trayéndome amores me trajiste alegría.

Ahora rendido a tus simples encantos,
ya hombre vivido y en los años maduro,
me siento un niño jugando contigo pasado,
presente halagando al futuro.]

REPOSO Y ORACIÓN

Es tarde, me acuesto, el cobertor me abriga
es la hora que la oración
se anida en mi pecho
y el cuerpo penoso, ya inerte y cansado,
reposa curvado,
acostado en el lecho.

Mi alma afligida, en silencio, defensa
con rara ligeireza
quiere guarecerse,
discreta, sin prisa, con mucho cuidado,
quiere dar su recado,
con Dios quiere hablar.

Rogar su desvelo, en la justa medida,
que sana la herida
me llena de su luz
y en oraciones ungidas de la creencia más bella

en na fé que revela...
dormir con Jesús.

hablarle de la bendición, de la piel, del color
del verde, del amor,
de la paz, de la agonía,
de los ojos que ven, de la madre la ternura,
del hijo la ventura
de tener alegría.

Página publicada em julho de 2018. AMPLIADA em setembro de 2018