“VINE DE LEJOS”, ANTOLOGÍA POÉTICA SE PRESENTA DURANTE EL
VI FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA DE VENEZUELA

La antologia VINE DE LEJOS, de Antonio Miranda, por la editorial El Perro y la Rana, se presentó durante el VI Festival Mundial de Poesía de Venezuela en la Galería de Arte Nacional (Caracas) el día 30 de Junio de 2009 conjuntamente con otros autores latinoamericanos y europeos. Obras de Rodolfo Alonso, Carlos Drummond de Andrade, Charles Baudelaire, Stephane Mallarmé, Andrés Simor, Tarek William Saab y Ángel Zuaznabar se presentaron en acto público muy concurrido, seguido de lectura de poemas de los autores presentes.

La obra de Antonio Miranda – VINE DE LEJOS – es una antologia de 44 poemas de distintas épocas, desde los años 50 del siglo pasado hasta los más recientes, presentada por la editorial  El Perro y la Rana en su Colección Poesía del Mundo – Serie Contemporáneos, de 3.000 ejemplares, con el siguiente comentario en la útlima portada: “En este poemario vibra un auténtico manifiesto de “vida y otras canciones”. En él se chapotea la dulce incertidumbre de los decires del cosmos y del murmullo de la ventisca. Como si de uno de cuerpos y disfraces se tratara, la poesía de Antonio Miranda enmascara y persigue. Sobre los bordes de la impostura y el desencanto este cronista de la podredumbre y el desquiciamiento va enhebrando la piel del desamparo, la piel de los panfletos. En la poesía de este brasileño se opaca el óxido y se hacen musa la cruz de palo de Jesús y la vulva de las divas. Quizás hallemos aquí la palabra exacta para nombrar los días del futuro, quizas necesitemos recorrer esos confines de fricción y llanto que llamamos sangre y que nombramos vida.“

Algunos poemas han sido escritos originalmente en castellano, en cuanto que otros llevan la firma de importantes traductores como sean Elga Pérez-Laborde, Jorge Ariel Madrazo, Luís Seoane, Aurora Cuevas Cerveró, Anibal Perea, Ricardo Ruiz, Durga Cecilia Prieto y Trina Quiñones.

La obra está en las Librerías del Sur en todo el país de Venezuela, a precios muy accesibles por hacer parte de un proyecto nacional de difusión de la lectura.