Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



DETRÁS DEL ESPEJO, poemas de Antonio Miranda,
traducción y prólogo de Elga Pérez-Laborde. Capa de Raquel Seara.

Publicado em Montevidéu, Uruguai, pela aBrace Editora, 2008. 64p.

ISBN 978.9974.8097.8-9

 

Inclui os poemas: AUTOCONOCIMIENTO POR EL CUERPO, MADUREZ, RADICAL, ASÍ CAMINA LA HUMANIDAD, DETRÁS DEL ESPEJO, DIARIA SIN AUTORÍA, EN MONASTIR, EL ENIGMA DE PORTINARI, FOMONTAJES, RECONSTITUCIÓN, MÁS QUE NADA, CONTRA-DICCIONES, MIENTRAS TANTO RESISTO, VENTANA PARA DENTRO, ÍTALO CALVINO, YO CONSTANTINO KAVAIS DE ALEJANDRÍA: VI, VIII, XII, XIII, XIV, FRIEND OF MINE, IDENTIDAD Y DISIMULO, NEFELIBATA, APUNTES CROMÁTICOS, POESÍA EN EL PORTARRETRATOS, METAPOEMAS, VERITAS. 

 

Comentarios:

 

Estoy leyendo "Detrás del espejo". Lo percibo como un libro doloroso. Los versos "como un perro/ sin dueño", absolutamente simple, hipermorales, lúcidos, casi metafísicos. No es fácil, al menos eso pienso yo, poder tocar la propia soledad y que eso no caiga en el solipsismo romántico y estéril. Tus poemas de "Detrás del espejo" tienen ese aroma de oscuridad y belleza que me gusta mucho y además me enseña y me muestra nuevas dimensiones. Mirás hacia adentro y hacia afuera a la vez, hacia arriba y hacia abajo, a los costados, y siempre desde tu propia soledad. Celebrás la vida, por más amarga y dura que sea. Eso es maravilloso. En tu estilo hay algo en lo que me reconozco: un antilirismo en el que yo suelo transitar. Es decir, vamos para arriba, pero no tanto, volvamos a bajar, pero subamos ahora otra vez. Esa especie de "maltrato" al lector, para que se despierte. No sé si me explico. Esto, pienso, es el resultado y el ejercicio de una mirada salvaje, indomesticable, rebelde en un sentido profundo.  JUAN LÓPEZ, Mendoza, Argentina


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar