Fonte: http://www.abrhrj.org.br/

NELSON SAVIOLI

Nelson Savioli – Superintendente Executivo da Fundação Roberto Marinho e Presidente do Conselho Deliberativo da ABRH-RJ.

”Tenho um contato com o haicai desde a minha adolescência quando li, na década de ´60, uma tradução do Prêmio Nobel mexicano Octávio Paz de um livro  do mestre japonês do século 17 Bashô. Desde então “faço haicai”, “escrevo e estudo haicai”. Só ultimamente resolvi colocar em um livro a experiência de usar o haicai nas áreas de treinamento e desenvolvimento das organizações onde trabalhei.”     NELSON SAVIOLI

 Leia também : INTRODUÇÃO AO HAICAI, por Nelson Savioli

SAVIOLI, Nelson.  Burajiru. Haicais.  Ilustrações Dinho Fonseca.   Rio de Janeiro: Qualiltymark, 2007.  139 p.  12x18 cm.  ISBN 978-85-7303-705-0  “ Nelson Savioli “ Ex. bibl. Antonio Miranda “

É um livro de formato pequeno mas cuja dimensão engana: é pequeno mas trabalhado como uma gema. Escreve uma introdução onde para além das características mais comuns diz que o haicai deve ter Kigo (termo de estação), sabi (solidão e tranquilidade), wabi ( beleza das coisas simples) e karumi (leveza). Depois, publica os seus hacais tendo 40 páginas (!) de notas sobre cada um deles! Depois de dois apêndices "Haicai no mundo corporativo" e "O Português no Cotidiano japonês", tem uma competente lista de bibliografia, índice remissivo e ainda (last but not least) agradecimentos.  DAVID RODRIGUES http://haikuportugal.blogspot.com.br)

Um frio na espinha —
a palma na mão do santo
parece mover-se.

*

Com estardalhaço,
a ave defende a ninhada.
Mas ninguém à vista...

*

Som de maritacas
assusta o guarda-noturno.
Madrugada fria.

*

Surpresa na feira.
Dourado e a freguesa têm
o mesmo olhar.

Cheiros de paçoca
e da moça se misturam.
Final de quermesse.

Página publicada em abril de 2015